Beck: Pensionat Pärlan

När priset för ett pass och en biljett till drömlandet Sverige, är att smuggla in en liten flaska flytande metall fasttejpad på din kropp, kan konsekvenserna bli mycket tragiska. De som överlever resan göms på sjabbiga hotell, tills de kan få tag i ett illegalt arbete. En dag springer en liten flicka, som hålls gömd på hotellet, rakt ut i gatan framför en bil. Bilen körs av Gunvald, som kör alldeles för fort. Flickans död gör Gunvald helt förtvivlad. Han vägrar därför att ha någonting att göra med den utredning som Beck och hans mannar håller på med, beträffande mystiska, dödliga explosioner på färjeterminalen och på färjorna som korsar Östersjön. Men det visar sig att allt har ett samband... De skyldiga får sitt straff, men kanske inte helt enligt reglerna.