1981 (VF)

Ricardo déménage avec sa famille dans un nouveau quartier. Il doit alors affronter tous les nouveaux défis d'une nouvelle école : nouveaux règlements, amis et professeurs. Pour se tailler une place au sein du groupe, Ricardo, décide d'utiliser la tromperie et le mensonge. Mais il découvrira bien vite les limites de cette technique !