캡틴 아메리카 : 시빌 워 (자막판)

2016 • 147 minutes

4.5

586 reviews

72%

Tomatometer

12+

Rating

About this movie

세계를 구하려했지만 이 과정에 있어서 피해가 일어나자 어벤저스의 활동을 눈감아줬던 UN은 '소코비아 협정'이란 이름하에 어벤저스의 활동을 관리하에 두려고 한다. 이러한 정부의 입장은 캡틴 아메리카와 아이언맨 사이에 분란을 가져오고, 어벤저스의 슈퍼히어로들 또한 어벤저스가 정부의 개입을 받지 않고 시민들을 보호하겠다는 캡틴아메리카와, 정부의 의견을 수렴하여 보호하에 활동을 하겠다는 아이언맨, 두 팀으로 나누어 대립하게 된다.

Rating

12+

Ratings and reviews

4.5

586 reviews

한창희

May 9, 2019

진짜 자막이 심하게 끔찍하다. 대사로 나온 문장읓 제대로 번역한 게 없을 정도로 못했다. 내용 중간 중간 중요한 것들을 다 빼먹고 크고 작은 오역이 넘쳐난다. 이 영화의 자막은 자체자막이여서 자막을 끌수도 없다. 차라리 한글 자막을 끄고 영자막을 키고 보고 싶다. 구매해 놓고 자막이 별로라 별로 보지도 않는다. 영화 자체는 최고라 불려도 될만하지만 자막이 심하게 망쳐놓았다.

4 people found this review helpful

배현승

May 4, 2017

시빌워는 어벤저스 3를 위한 첫걸음이라고 할 수 있겠습니다. 마블 CEO들이 생각한 인피니티 워는 '어벤저스가 완전 무방비상태에서 타노스를 맞이하게된다면 어떻게 될까'입니다. 결국, 시빌 워를 통해서 어벤저스를 둘로 갈라놓는 것이지요. 내년에 나올 인피니티 워! 어떤 내용일지 생각하면할수록 재미있을것 같네요. 어벤저스2와 같은 내용은 없었으면 좋겠네요.

34 people found this review helpful

블

March 3, 2020

캡틴아메리카:시빌워는 기존에 영화방식 악당이 나타나서 영웅이 싸워 이겼다. 이게 아닌 내부에 있던 떡밥들이 풀리며 분열하는 과정을 담은 영화이므로 인상깊었고 오랜만에 스파이더맨을 봐서 좋았다

Rate this movie

Tell us what you think.