스타워즈: 새로운 희망 (자막판)

1977년 전 세계 관객은 머나먼 은하계 저 너머를 더 엿볼 수 있었다.

조지 루카스는 그의 팀이 1977년 오리지널 영화 개봉 당시 움직이지 못하는 고무 인형이었던 듀백이라는 생물을 1997년 특별판에서 살아있는 것처럼 보이는 생명체로 어떻게 탈바꿈시켰는지 밝힌다.

에피소드 4의 농가 저녁 식사 장면에 잠깐 등장하는 파란 우유조차 스타워즈 팬들 사이에서 추종자를 발생시켰다. 베루 숙모의 유명한 음료를 이곳에 잠깐 소개하고자 한다.

조지 루카스는 원래 루크 스카이워커와 그의 친구들을 지역 술집에서 등장시킴으로써 초기에 인간적인 면을 주입하는 것이 꼭 필요하다고 생각했다. 영화가 편집되는 과정에서, 루카스는 해당 장면이 불필요할 뿐 아니라 액션을 둔화시킨다는 것을 깨달았다.

술집 장면의 이 버전은 초기 영국 촬영분과 혼합됐다. 캘리포니아에서 추가 촬영 후, 새로운 외계인이 최종 편집에 삽입됐다. 빠진 것 중 눈에 띄는 한 가지는 한 솔로와 지역 여자의 전환 장면이다.

모스 아이슬리 골목을 수색하는 스톰트루퍼 장면의 대안 버전이 최종 영화에 포함됐다. 이 삭제된 테이크의 영상은 The Star Wars Holiday Special에 포함됐다.

루크가 랜드스피더를 타고 앵커헤드 마을로 질주할 때, 한 지역 노인이 안전 운전하라며 충고한다.

1997년의 스타워즈 특별판에서는 레드 리더가 아나킨 스카이워커를 잠깐 언급하는 장면을 삭제하고 최종판에 이 영상을 재삽입했다.

다스 베이더와 제국군 장교의 이 영상은 원본 제작 오디오를 포함한다. 즉, 다스 베이더는 데이브 프라우스의 음성이다. 이 영상은 재더빙을 거쳐 The Star Wars Holiday Special에 사용됐다.

이 영상에는 랜드스피더가 움직이는 것처럼 보이기 위한 투사 배경이 포함돼 있다. 조지 루카스는 완성된 영상이 불만스러웠다.