ダーティ・ダンシング （字幕版）

1963年の夏。純真な17歳の少女ベイビー（ジェニファー・グレイ）は両親とともにキャッツキルのリゾートでバケーションを過ごしている。ある晩、彼女は情熱的な音楽に惹かれてスタッフの部屋へとやってくる。そこにいたのは、ホテルのダンスインストラクターのジョニーだった。うぶなベイビーに対して経験豊富なジョニー。ダンスの手ほどきを受けるにつれ、ベイビーは彼に惹かれていくのだった。