Bosnien, juli 1995. Aida arbetar som översättare åt FN i den lilla staden Srebrenica. När den serbiska armén övertar staden söker tusentals människor skydd i FN-lägret, bland dem Aidas man och två söner. Alla får dock inte plats och situationen blir alltmer kaotisk. Från sin position som tolk åt ledningen kan Aida se katastrofen som närmar sig men hur långt kan hon gå för att rädda sin egen familj? Regi: Jasmila Zbanic. I rollerna: Jasna Djuricic, Johan Heldenbergh, Boris Isakovic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic m.fl.
