La gang del bosco

RJ è un procione che prova in tutti i modi a procurarsi del cibo, finendo sempre per combinare un sacco di pasticci. Dopo aver tentato di rubare il mangiare a un orso, il procione coinvolgerà un gruppo di animaletti appena usciti dal letargo, tra cui uno scatenato scoiattolo e una saggia tartaruga, a raccogliere del cibo per risarcire l'orso. Ed è qui che arriveranno anche gli umani...