Maison close

Les pensionnaires du Paradis sont contraintes de cohabiter avec une bande de voyous parisiens aux moeurs plus que douteuses. La maison close fait face à de graves difficultés financières, et de surcroît l'accession au pouvoir d'un maréchal royaliste signe le retour à l'Ordre moral qui, en matière de prostitution, signifie l'application stricte d'une réglementation avilissante pour les prostituées.

Toujours désireux de détrôner Mosca du Paradis et le suspectant d’être impliqué dans un important cambriolage, le commissaire principal Torcy envoie sur place le commissaire Angélus pour qu’il enquête. Aucune fille ne semble disposée à parler. Hortense brûle de dénoncer Mosca tant sa présence sur son territoire lui devient odieuse.

Le commissaire principal vient arrêter Hortense. Il a maintenant de quoi faire pression sur la reine du Paradis. Contre sa libération, celle-ci accepte de négocier avec les Moeurs. Mosca, de son côté, s’intéresse aux filles, seules dans la rue depuis la mort de leur souteneur, d’autant qu’un rabatteur cherche des prostituées pour alimenter un réseau à Buenos Aires…

Pourtant mis en garde par Kertel qui craint une offensive des frères de Corentin, Mosca décide de garder les insoumises et de se lancer "sur le trottoir". Il négocie avec les anciennes protégées de Corentin. Valentine qui rève d'indépendance renoue avec Rémi, une petite frappe qui lui tend un miroir aux alouettes. Véra, de son côté, décide de tout révéler à sa fille Jeanne...

Le préfet reproche à Torcy l’augmentation du nombre de prostituées dans les rues de la capitale et le somme de faire le ménage sur le champ ; sa tête est en jeu. Craignant de se faire doubler par Mosca, celui qu’on surnomme le Boucher et qui règne en maître sanguinaire sur Pigalle, pénètre de force dans le Paradis : les filles sont à présent ses otages…

Le préfet exige de Torcy qu’il ramène le calme dans les rues de Paris et lui suggère de trouver un terrain d'accord avec Mosca. Torcy propose alors à Mosca de lui assurer la paix au Paradis et même le contrôle des trottoirs. Véra va faire croire à Jeanne qu'elle est le fruit de l'amour et que son père fut tué lors d'un duel...