Hé Arnold !

Helga Pataki a mis en place une comédie musicale sur quatre grands groupes de nourriture avec toute la classe. Mais ça ne plait pas à certains d'être une banane ou une fraise comme Arnold et Gérald. Ils décident au dernier moment dans le bus de ne plus y participer, laissant la comédie d'Helga tomber en ruines. Quelques stations plus loin, ils arrivent dans le centre ville, sans argent jusqu'à que quelqu'un leur lance un gros sac de billets.

Eugène a un nouveau vélo. Mais quand Arnold le casse par mégarde, il réalise qu'il y est pour un peu dans tous les accidents d'Eugène. Il décide de le réparer mais en vain. En s'apitoyant sur son sort, Arnold décide de passer toute une journée entière avec Eugène sans mésaventures, enfin c'est ce qu'il espère.

Helga a un petit carnet où elle écrit tous ses poèmes d'amour sur Arnold. Mais quand un jour, ce petit carnet parvient entre les mains d'Arnold. Elle doit tout faire pour le récupérer (même se cacher toute une nuit dans le placard d'Arnold) avant qu'il lise la dernière page, la où Helga a écrit son nom.

La classe d'Arnold va à l'aquarium où ils espèrent découvrir "Lock Joe", la créature monstrueuse dont ils se souviennent de leurs premières visites quand ils étaient enfants. Mais en fait, ce n'est qu'une vieille tortue, fatiguée et couverte de graffitis. Arnold décide de réagir et de la sauver avec sa grand-mère.

Arnold est très attaché à sa casquette qu'il a eu par ses parents quand il était enfant. Mais le jour où il la perd, il fait tout pour la retrouver. Quant à elle Helga veut cette casquette pour compléter la statue qu'elle a faite d'Arnold avec ses chewing gums, mais que décidera t-elle quand elle lui tombera dans les mains ?

Un homme passe toute sa journée sur son perron et ne l'a jamais quitté. Il s'amuse à terroriser tous les gens qui passent devant son peron. Mais quand Arnold découvre son secret, l'incrusté a peur de quitter sa place. Depuis, tous les passants se moque de lui. Arnold décide de l'aider.