Grantchester

Au retour d'un pique-nique en compagnie de ses amis, les Keating, Leonard et madame Maguire, le père Chambers est arrêté par la police pour agression sexuelle sur la personne d'Abigail Redmond, une jeune paroissienne. C'est le père de l'adolescente qui, à la lecture du journal intime de sa fille, porte l'accusation. Mais la jeune fille et le journal ont disparu. Relâché, Sidney va enquêter auprès des jeunes de la paroisse. Au fil des interrogatoires, le profil d'Abigail apparaît bien plus contrasté que beaucoup l'auraient pensé. Récemment, elle avait passé un moment avec le photographe du village, Daniel Marlowe...

Valentine Lylle, un professeur à l'université du Corpus Christi de Cambridge, là-même où Chambers a fait ses études, a été retrouvé mort, le corps disloqué au pied d'une chapelle. L'homme est visiblement tombé d'une tourelle. La victime était un grimpeur : il est de tradition de voir étudiants et professeurs s'adonner à l'escalade et de grimper sur les monuments historiques de la ville. S'agit-il d'un meurtre, d'un accident ou d'un suicide ? Par ailleurs, l'inspecteur Keating tente de trouver une compagne pour son ami Sidney Chambers...

Keating et Chambers sont confrontés à une affaire des plus étranges : le jeune Théobald Graham confie avoir poignardé mortellement son propriétaire, Eric Whitaker, un homme à la sinistre réputation, marié à une femme qu'il rudoie sans répit et père d'une petite fille. Lorsque Keating et Chambers se rendent sur les lieux du crime, c'est Whitaker lui-même qui leur ouvre la porte. Il nie s'être trouvé à l'endroit où Théobald dit l'avoir poignardé. Alors qu'il se rend à un nouvel interrogatoire, Whitaker est renversé par un chauffard qui prend la fuite, juste sous les yeux de Keating et Chambers. L'autopsie révèle que son torse a été tailladé comme l'avait précisé Théobald...

Gary Bell est accusé du meurtre d'Abigail Redmond. Sidney et Geordie ne sont pas d'accord sur l'issue de ce cas, ce qui provoque des tensions entre eux. Un éleveur de chevaux est trouvé pendu dans son écurie, comme sa première femme plusieurs mois plus tôt. Sidney convainc Geordie qu'ils ont tous les deux été assassinés par quelqu'un de leur entourage...

Geordie Keating procède à l'arrestation d'Eddie Jones, déjà condamné pour vol de bijoux, et accusé cette fois de violence conjugales. Eddie clame son innocence et prétend avoir été piégé par Geordie. Lorsque Jones meurt dans sa cellule, le policier, qui est le dernier à avoir vu le prisonnier vivant, devient le premier suspect. Sidney tente de le disculper, même s'il a certains doutes sur l'intégrité de son ami. Pendant ce temps, Amanda fait signer une pétition pour empêcher l'exécution de Gary. Hélas, ses efforts semblent vains. Sidney doit également intervenir pour réconcilier madame Maguire et Leonard...

Sydney réagit très mal au verdict fatal à Gary Bell. Inquiète pour le vicaire, Sylvia Maguire demande à Amanda d'intervenir alors que celle-ci est enceinte et malheureuse dans son couple. C'est l'anniversaire de la mort d'Abigaël Redmond. Sydney surprend le père Sam Millburn en train de se recueillir sur la tombe de la jeune défunte. Ce dernier affirme à Sydney qu'il était amoureux de la jeune fille, mais Harding Redmond les surprend lors de cette conversation et se lance à la poursuite de Millburn qui parvient à lui échapper. Un peu plus tard, du sang est découvert sur la tombe d'Abigaël. L'inspecteur Keating et Chambers soupçonnent Harding Redmond d'avoir cédé à la colère.