Enlightened : illuminée

Amy rencontre un journaliste afin de partager des courriels incriminants du travail; Jeff encourage Amy à trouver des preuves qui accableraient d'avantage l'entreprise.

Amy et Tyler rencontrent dans un bar Jeff, qui leur annonce qu'il travaille déjà sur un sujet impliquant Abaddon, et qu'il a besoin de leur aide.

Amy recoit une lettre de Levi d'Hawaï dans laquelle il lui explique qu'il ne supporte plus les regles du centre Open Air et sa philosophie holistique ainsi que son colocataire Tony, obsede par les fonctions de l'organisme. Pour se sortir de tout ca, Levi s'enfuit avec deux autres patients, Travis (Christophe Abbott) et Danielle (Ashley Hinshaw), pour une nuit de drogues, d'alcool et de debauche dans un hotel a proximite du centre. Apres avoir teste ses limites, Levi decide qu'il est pret a retourner au centre Open Air pour la cure de desintoxication de la derniere chance.

Amy se met a utiliser les reseaux sociaux pour propager son message de changement, et se fait inviter par Jeff a un rassemblement d'intellectuels liberaux. Dougie decouvre le responsable du piratage du systeme d'Abaddonn, mais hesite a le denoncer aux RH. Amy se dispute avec le PDG d'Abaddonn, Charles Szidon.

Afin de rassembler des preuves compromettantes sur Szidon, Amy, Tyler et Dougie (toujours furieux d'avoir ete trahi par la direction) se relaient pour faire ami-ami avec l'assistante du PDG, Eileen. Alors qu'elle accepte de prendre un verre avec eux apres le travail, Eileen craque pour Tyler qui finit par se sentir coupable lorsqu'ils commencent a sortir ensemble.

Sous le coup de la joie d'avoir trouve des preuves compromettantes dans les e-mails de Szidon, Amy baisse la garde avec Jeff et reve d'un avenir sans nuage avec le beau journaliste. Mais la realite la rattrape lorsque Levi sort de cure de desintoxication et rentre d'Hawaï.