Elena d'Avalor

Le jour de Día de los Muertos, Elena tente d’empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien.

Alors qu'elle tente de créer des liens avec un royaume voisin, Elena se découvre un esprit de compétition lorsqu'elle est mise au défi par une autre princesse.

Lorsque Gabe emprunte une épée enchantée, une malédiction s'abat sur lui : il prend la personnalité arrogante du précédent propriétaire de l'épée.

Alors qu'Isabel tente de prouver qu'elle peut prendre soin de trois bébés jagons toute seule, ils parviennent à s'échapper. Isabel doit alors les retrouver avant le retour de leurs parents.

Carla, qui a changé d’apparence, s’infiltre dans le palais pour tenter de voler le diadème de la mère d’Elena.

Pour participer à une exposition de science, Isabel doit travailler avec ses amis mais elle ignore les conseils d'Elena sur le travail en équipe et décide de créer son invention toute seule.