Nom de code : Kids Next Door

Les Kids Next Door sont sur le point d'arrêter l'anniversaire de leurs pires ennemis. / Kenny et Chimpy sont engagés par le professeur extra large pour faire des corvées. / M. Lamentin et M. Chapo Buffalo rallongent les heures de baignade pour les adultes. Les KND ne sont pas d'accord et vont trouver une solution.

Au détriment des enfants, le vendeur de glaces détourne la crème glacée. Les KND décident d'agir à l'usine de glaces. / Numéro 1 est parti. Numéro 2 le remplace mais le pouvoir lui monte vite à la tête.

Les milliers de hamsters qui peuplent l'arbre des KND sont partis en vacances. Ces derniers se retrouvent seuls pour contrer leurs ennemis. / Le penchant des KND pour les sucreries va les faire devenir les patients forcés de “Dentistman”, un homme obsédé par l’hygiène dentaire.

Glubarbe le pirate attaque l'arbre des KND pour voler leur réserve de bonbons. / Les Kids Next Door rencontrent un membre d'un autre KND: le Cowboy Kids Club.

Lors d'une expérience scientifique, Numéro 2 se retrouve avec le corps d'un adolescent. / Numéro 2 défie un champion de mini-golf. Mais pour ce dernier, c'est beaucoup plus qu'une simple partie.

Numéro 4 est obligé d'accompagner son papa au bureau. Il se retrouve finalement embrigadé dans une histoire louche avec le patron de son père. / Les KND se rendent au Pôle Nord pour empêcher un savant fou de contrôler les conditions climatiques. Le but de ce scientifique est d'empêcher la neige d'entraver les jours d'écoles.