Bienvenue chez les Huang

Louis emmène toute la famille à Taïwan afin de se réconcilier avec Gene.

Emery rentre au collège et Eddie lui révèle comment il obtenu certains privilèges de ses professeurs en leur faisant croire à de fausses traditions chinoises.

C’est la fête préférée de Louis et il essaie de pousser Jessica à se mettre dans l’esprit d’Halloween, en essayant de lui faire peur.

Alors que Louis et le personnel du Cattleman’s Ranch se préparent à abriter un bureau de vote pour l’élection de 1996, Jessica soupçonne l’un des employés d’être un immigré clandestin.

Louis et Jessica ouvrent le Cattleman's Ranch le jour de Thanksgiving. Cela pousse Emery et Evan, qui hériteront peut-être un jour du restaurant familial, à y prêter davantage attention.

Le dimanche, Jessica et Evan ont l'habitude de faire leur virée hebdomadaire à l'hypermarché. Mais Jessica est sans voix quand Evan décide de plutôt aller à l'église.