Bienvenue chez les Huang l'intégrale des 3 saisons (VF‪)‬

1995. Eddie Huang vient de quitter Chinatown pour Orlando. La famille découvre que tout est très différent là-bas. Orlando n'a même pas de quartier chinois (à part la maison des Huang).

Louis et Jessica se disputent au sujet de l'éducation des enfants. Puisqu'ils ramènent des 20/20, Jessica en déduit que l'école est trop facile et décide de leur donner des cours après l'école.

Quand le quartier prévoit une fête en l'honneur d'une célèbre course automobile, Louis encourage sa famille à profiter de cet événement pour se faire des amis (et faire la promo du restaurant).

La rivalité familiale bat son plein quand Connie, la sœur de Jessica, et son très riche mari viennent rendre visite aux Huang.

Louis doit engager un intervenant extérieur pour donner un cours sur le harcèlement sexuel à ses employés après que les tentatives de Jessica soient tombées à plat.

Eddie a tellement envie d'acheter un nouveau jeu vidéo du nom de son idole, Shaq, qu'il va travailler au restaurant.

Tout semble aller pour le mieux pour les Huang quand Louis affiche un panneau publicitaire dans un endroit idéal d'Orlando. Ils sont même invités au country club.

Eddie tente de devenir ami avec le seul enfant chinois de l'école, mais est déçu car ils n'ont rien en commun; Louis se sent trahi quand Mitch accepte un travail au Golden Saddle.

Jessica repousse son examen pour devenir agent immobilier car elle craint de ne pas être assez bonne pour affronter les meilleurs agents immobiliers d'Orlando.

Oscar Chow, le petit ami d'université de Jessica, vient lui rendre visite.

Jessica est perturbée quand elle doit vendre une maison située au 44 West 44ème rue (le chiffre 4 porte malheur dans la culture chinoise).

On fait pression sur Louis et Jessica pour qu'ils fassent du bénévolat à l'école des enfants, suite à des réductions budgétaires.

Jessica craint que sa famille se soit si bien adaptée à la vie à Orlando qu'ils aient perdu leur identité chinoise.

Louis emmène sa famille en voyage d'affaire à Gator World, Jessica apprend l'art de la relaxation, Eddie essaie le "Death Roll". Evan perd une dent de lait mais ne veut pas aller au club des enfants.

Nicole persuade Eddie de laisser tomber la flûte et de devenir son prof, puis le laisse tomber pour un autre garçon. Amoureux, Eddie ne mange plus et écoute Boyz II Men en boucle.

C'est l'anniversaire de mariage de Louis et Jessica et Louis prévoit une sortie romantique ... chez le concessionnaire. Evan aide Eddie à acheter un toboggan en forme de hot-dog.

Le bal de l'école d'Eddie approche, Louis veut que la soirée soit parfaite. Jessica passe la journée avec grand-mère Huang en espérant qu'elle investisse dans sa nouvelle affaire.

C'est le premier Halloween des Huang en banlieue et Louis est déterminé à faire de leur rue habituellement déserte la rue où les enfants pourront chercher des bonbons.

Louis se rend dans une émission de radio locale pour faire la promo de son restaurant et craint de s'être ridiculisé et d'avoir mal représenté sa culture.

C'est le 12ème anniversaire d'Eddie et au lieu de le fêter avec sa famille, il prévoit sa propre fête d'anniversaire au centre commercial avec ses amis.

Les Huang reçoivent pour Thanksgiving cette année, et Jessica est déterminée à faire mieux que sa sœur, qui les a accueillis les années précédentes.

L'amitié de Jessica et Honey est mise à mal après une dispute concernant leur investissement immobilier. Barry, l'ami de Louis, reste plus longtemps que prévu. Eddie commence à travailler pour DMX.

Jessica adore la période de Noël mais trouve que le Père Noël pourrait s'améliorer.

Les Huang se préparent à fêter le Nouvel An chinois avec leur famille à Washington, D.C.

Honey et Marvin gardent les garçons pour que Jessica et Louis puissent passer la soirée de St-Valentin en amoureux.

Louis découvre que le restaurant a eu une mauvaise note sur un site et demande une autre chance au critique. Puis, il est consterné d'apprendre que le "critique" n'est autre que l'ennemi juré d'Eddie.

Louis et Jessica apprennent qu'Emery a le potentiel pour être le futur champion de tennis américano-chinois.

Louis n'arrête pas de s'incruster quand Jessica passe du temps avec Honey, donc elle l'encourage à se faire des amis de son côté.

Louis se vante d'être un papa amusant, mais après un accident, il est forcé de rester à la maison avec les garçons, et peine à trouver des moyens de distraire les enfants.

Jessica se dispute avec une autre maman et est inquiète car elle pense que c'est pour cela qu'Evan n'est plus invité à l'anniversaire de son meilleur ami.

Louis et Jessica font une super équipe, c'est évident.

Jessica est obsédée par la série "Melrose Place" et est dans tous ses états quand la saison s'achève.

Evan est content d'ouvrir son premier compte en banque, mais ne sait pas s'il doit utiliser son nom américain ou son nom chinois.

La maison est enfin rénovée et Jessica persuade Honey et Grand-mère Huang de louer la maison afin de gagner plus d'argent.

Louis aide Emery à devenir populaire à l'école et Jessica est accompagnatrice lors de la sortie scolaire dans la ville coloniale de Floride, prouvant qu'elle peut être une maman cool.

Eddie a hâte de présenter sa copine Alison à sa mère mais s'inquiète que celle-ci ne soit pas d'accord car elle n'est pas chinoise.

Gene, le frère de Louis auquel il ne parle plus, vient rendre visite aux Huang, et il a une grande nouvelle à leur annoncer.

Louis emmène toute la famille à Taïwan afin de se réconcilier avec Gene.

Emery rentre au collège et Eddie lui révèle comment il obtenu certains privilèges de ses professeurs en leur faisant croire à de fausses traditions chinoises.

C’est la fête préférée de Louis et il essaie de pousser Jessica à se mettre dans l’esprit d’Halloween, en essayant de lui faire peur.

Alors que Louis et le personnel du Cattleman’s Ranch se préparent à abriter un bureau de vote pour l’élection de 1996, Jessica soupçonne l’un des employés d’être un immigré clandestin.

Louis et Jessica ouvrent le Cattleman's Ranch le jour de Thanksgiving. Cela pousse Emery et Evan, qui hériteront peut-être un jour du restaurant familial, à y prêter davantage attention.

Le dimanche, Jessica et Evan ont l'habitude de faire leur virée hebdomadaire à l'hypermarché. Mais Jessica est sans voix quand Evan décide de plutôt aller à l'église.

Pour fêter leur premier anniversaire ensemble, Eddie accepte malgré lui d'emmener Alison voir un remake moderne de Roméo et Juliette.

Les Huang vont au cinéma et Evan est accidentellement laissé seul à la maison. Jessica jure de se faire pardonner. Marvin reçoit la visite des esprits des Noëls passés, présents et futurs.

Lors d'un entretien pour obtenir la citoyenneté américaine, Jessica révèle des détails sur son passé que Louis ne connaît pas. Eddie, Emery et Evan font une virée dans le minivan familial.

Lorsque Louis est nommé « Meilleur entrepreneur de l'année », Jessica déborde de fierté et invite tous les gens qu'ils connaissent à la cérémonie de remise de prix.

À la veille du nouvel an chinois, Jessica pousse la famille à régler ses dettes, à résoudre ses querelles et à oublier les rancunes pour avoir de la chance l’année prochaine.

Jessica est ravie que sa sœur Connie saisisse enfin l’occasion d’aller à l'université.

Jessica est déçue d'apprendre qu'elle a été exclue du programme de surveillance du quartier car elle a la réputation de ne pas avoir un bon esprit d'équipe.

Jessica se lie accidentellement d'amitié avec l'ex-femme de Marvin, Sarah, et tente de l'aider à régler une dispute de longue date qu'elle a avec Honey.

Quand sa précieuse papaye du matin disparaît et que le lave-vaisselle est utilisé pour laver, et non sécher, la vaisselle, Jessica accuse automatiquement Eddie d'en être coupable.

Les Huang organisent une soirée de jeux entre couples, et la nature ultra-compétitive de Jessica apparaît au grand jour.

Louis organise un week-end entre hommes pour Eddie et lui, mais il est déçu quand, à la place, Eddie invite ses amis à passer la nuit à la maison.

Tandis que Jessica tente de se rétablir d'un gros rhume, Louis et les garçons dépensent une petite fortune pour regarder un match de catch, ce qu'elle n'aurait jamais permis.

Louis craint que le nouveau fauteuil roulant motorisé de grand-mère ne lui donne trop de liberté. En la surveillant de près, il va très vite apprendre que son omniprésence l'étouffe.

En apprenant que Tiger Woods est moitié Thaïlandais, Louis et Jessica ont l'idée de faire d'Eddie et d'Evan les nouveaux prodiges de golf asiatiques.

Jessica est ravie : Evan veut rejoindre le Club de débat. Mais quand il la bat à son propre jeu, elle se remet en question. Eddie et Emery participent à un concours de bandes dessinées.

Dans la première partie du dernier épisode de la saison, Eddie complète sa dernière année de collège et a hâte de commencer le lycée avec sa bande d'amis.

Louis et Jessica entreprennent de grands changements pour offrir une vie meilleure à leur famille. Des changements qui ne sont pas sans apporter leur lot de défis, voire de regrets.