Arrested Development, Saison 3 (VOST‪)‬

Lorsque Michael réalise que c'est Oscar, et non George Sr., qui est en prison, il tente de retrouver son père, tout en essayant de trouver du temps à passer avec George-Michael.

Michael tombe amoureux d'une Britannique en enquêtant sur une affirmation scandaleuse de George, Sr., qui déclare qu'une compagnie de construction britannique l'a roulé et poussé à faire affaires avec les Iraquiens.

Le nouvel avocat de la famille travaille sur la défense de George Sr., qui quant à lui complote de s'échapper et Michael tente de détruire toute preuve que sa famille existe.

Michael se porte volontaire pour participer au triathlon père-fils du fils de Gob, et George Sr. délivre son discours "Dans le droit chemin", ignorant que ses auditeurs sont gays.

Gob tente de doubler les investisseurs japonais de l'entreprise lors de leur visite, mais Tobias gâche tout lorsqu'il prend par erreur un agent de la CIA pour un agent artistique de CAA.

Lorsque Michael décide de se marier avec sa petite amie britannique, Rita, sa famille se moque de lui… jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elle possède des millions de dollars.

Michael est inquiet de découvrir qu'un gardien de prison sort avec sa mère et que le diner de la fondation Bluth a lieu dans la nouvelle section de la prison.

Lassé que son père ait trouvé un énième moyen de dresser Gob contre lui, Michael décide d'enseigner une leçon à son père.

Afin de récolter assez d'argent pour embaucher un nouvel avocat, tout le monde doit participer et organiser une collecte de fonds pour l'entreprise, nommée de façon très appropriée : “Sauvez nos Bluth”.

Si George Sr. obtient finalement un nouvel avocat, Michael s'inquiète lorsqu'il apprend l'existence d'un témoin surprise et Buster prétend être dans le coma pour ne pas avoir à témoigner.

Michael embauche une femme qui se trouve être sa sœur, Nellie, perdue de vue depuis longtemps et qui pourrait bien être juste ce dont l'entreprise a besoin.

La fête d'anniversaire surprise de George-Michael pour Maeby apporte de nombreux ennuis à celle-ci et Michael et Buster font une découverte surprenante lorsqu'ils se rendent en Iraq pour secourir Gob.

Michael est soulagé de voir toutes les charges contre son père disparaitre et aussi choqué d'apprendre qui dirige réellement cette famille dysfonctionnelle.