Out 1: Noli me tangere - Partie 2

Après avoir rencontré un certain Étienne, membre des Treize, c’est au tour de Frédérique de mener l’enquête, parallèlement à Colin. La jeune femme tente de soudoyer d’autres membres en menaçant de révéler leur complot. Pendant ce temps, Colin devient un habitué de la boutique hippie L’Angle du Hasard, qui s’avère être l’un des lieux de rendez-vous des Treize. Faisant bientôt face à des difficultés d’ordre privé ou professionnel, plusieurs membres des Treize partent se ressourcer à l’Obade, leur grande demeure normande. C’est l’occasion pour eux de faire le point sur leur vie et leur appartenance au groupe…