Les enquêtes du département V : délivrance

Un ancien militaire vient de mettre la main sur une très vieille bouteille échouée sur les côtes du Jutland. L'homme a préféré la confier à la police car elle contient un message codé. Parce que personne n'arrive à le déchiffrer, le parchemin est confié à Carl Morck et Assad, qui travaillent au département V, spécialisés dans les affaires non résolues.