Titans

In der Premierenepisode flieht Rachel Roth, ein von dunklen Visionen verfolgter Teenager, aus ihrem Zuhause in Traverse City, Michigan, als ihr Leben durch einen Eindringling bedroht wird.

Hank Hall aka Hawk und Dawn Granger sind ein Vigilantenduo, das hofft, nach der Beendigung einer letzten kriminellen Operation aus dem Superheldengeschäft aussteigen zu können.

Kory von der Nuclear Family rettet Rachel und die beiden reisen zu dem Kloster, in dem Rachel aufwuchs – einem Ort, der Antworten zu Rachels Vergangenheit und Korys Identität liefern könnte.

Dick und Kory wissen nun um Rachels Kräfte und wollen sie gemeinsam finden. Aus dem Kloster, das sie einsperren wollte, entkommen, vertraut Rachel Gar, der seine Verwandlungskräfte enthüllt.

Nach der Rettung Rachels vor Dr. Niles Caulder ergreifen Dick und Kory mit Rachel und Gar die Flucht. Als die Nuclear Family sie erneut findet, beschließen sie, nicht weiter zu fliehen.

Bevor Dick sich mit den Titans wiedervereinigen kann, schließt er sich widerwillig Jason Todd, dem neuen Robin, an, um einen Serienkiller zu stellen, der Dicks Zirkusfamilie attackiert.