Die Crew reist nach Moclus für Bortus‘ spezielle Zeremonie, die jährlich stattfindet. Ed findet dabei heraus, dass Kelly wieder auf Dates geht und Claire wendet sich an Isaac für Erziehungs-Tipps.
Ed und die Crew eilen zu einem Planeten, um die Überlebenden darauf davor zu bewahren, Opfer der lokalen Sonne zu werden. Unterdessen gehen Bortus und Klyden zur Eheberatung, da Bortus eine Obsession für den Simulationsraum des Schiffes entwickelt hat.
Ed, Gordon und Alara besuchen Alaras Heimatplanet von Xelayah.
Ed befindet sich hinter feindlichen Linien, als er auf einem mysteriösen Planten notlandet. Unterdessen fragt sich Kelly, warum sich Gordon dem Kommando-Test unterziehen möchte.
Die Orville trifft auf eine außerirdische Spezies und ein neues Crew-Mitglied kommt an Bord.
Die Crew der Orville ist über eine Wendung in Claires Leben überrascht und Gordon macht Bortus einen ungewöhnlichen Vorschlag.
Seth MacFarlane
Captain Ed Mercer
Adrianne Palicki
Commander Kelly Grayson
Penny Johnson Jerald
Dr. Claire Finn
Scott Grimes
Lieutenant Gordon Malloy
Peter Macon
Lieutenant Commander Bortus
