Life

An unterschiedlichen öffentlichen Orten von L.A. werden drei Leichen in Schrankkoffern gefunden. Die Aufklärung des Falles erweist sich als ausgesprochen schwierig, denn die drei Opfer scheinen keinerlei Gemeinsamkeiten zu haben - es handelt sich um einen Investmentbanker, eine Ladenbesitzerin und eine Stripteasetänzerin. Noch bevor Dani und Charlie Genaueres in Erfahrung bringen können, meldet sich ein Händler auf dem Revier. Er hat die Schrankkoffer auf den Fernsehbildern wiedererkannt und berichtet, dass er vor einiger Zeit einem Mann zehn solcher Koffer verkauft hat. Damit ist klar, dass es noch weitere Opfer geben wird. Charlie und Dani arbeiten unter Hochdruck - und Charlie kommt durch eine Bemerkung seines neuen Chefs Captain Tidwell auf eine Idee. Er überprüft die Daten der GPS-Geräte der Opfer und stößt tatsächlich auf einen Hinweis, der die Ermittlungen entscheidend vorantreibt. Nachdem Charlie den wahren Mörder der Familie Seybolt gefunden hat, ist ihm trotzdem immer noch nicht klar, wer es zu verantworten hat, dass er für die Morde zwölf Jahre lang unschuldig im Gefängnis sitzen musste.

Charlie und Dany müssen den Mord an dem Einwanderer Maxwell Horta aufklären, der in einem leeren Swimmingpool tot aufgefunden wird. Maxwell wurde von seinem Mörder an einen Stuhl gefesselt und brutal erschlagen. Der Familienvater hinterlässt seine Frau und zwei Töchter. Die jüngere Tochter Elsa berichtet, ihr Vater habe sich am Abend zuvor am Telefon mit einem ihr unbekannten Anrufer gestritten und sei daraufhin eilig weggefahren. Die ältere Tochter Carmen gibt an, während der Mordzeit eine Party besucht zu haben. Erinnern kann sie sich allerdings an nichts mehr, da offenbar jemand Drogen in ihren Cocktail gemischt hatte. Aufgrund der Brutalität des Mordes gehen Charlie und Dani zunächst von einer Tat im Zusammenhang mit einer Bandenfehde aus. Es gibt jedoch auch noch eine zweite Spur, die in ein nobles Fitnessstudio führt.

In einem großen Pharmazieunternehmen wird der renommierte Wissenschaftler Dan Auerbach tot aufgefunden. Sein ganzer Körper ist durch flüssigen Stickstoff, den er versehentlich einatmete, eingefroren worden. Auerbach, ein Workaholic, inhalierte des Öfteren reinen Sauerstoff, um sich wach zu halten. Der Mörder muss offenbar den Sauerstoff gegen Stickstoff ausgetauscht haben. Der ahnungslose Forscher starb bereits nach dem ersten Atemzug aus dem manipulierten Gerät. In Auerbachs völlig verwüstetem Arbeitszimmer liegen viele seiner Versuchstiere tot am Boden. An die Wand wurde die Parole einer Tierschutzorganisation gesprüht. Charlie und Dani hegen darum zunächst die Vermutung, dass Vertreter dieser Organisation für den Mord an Auerbach verantwortlich sein könnten. Sie verhören zwei der Aktivisten, Betsy Bournes und Billy Smelko. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass Betsy nicht die Person ist, die sie vorgibt zu sein ...

Charlie und Dani untersuchen den Mord an einem Studenten, der im Keller der Universität tot aufgefunden wurde. Das Opfer, Ryan Sagel, hatte gemeinsam mit 19 weiteren Kommilitonen an einem sozialwissenschaftlichen Experiment teilgenommen. In diesem Versuch, der von dem Soziologie-Professor Halliday geleitet wird, sollte das Sozialverhalten von Menschen unter den Bedingungen einer Gefängnishaft untersucht werden. Dazu teilte Halliday seine Probanden in zwei Gruppen: Zehn von ihnen spielten die Gefängnisinsassen, die zehn anderen - unter ihnen auch das Mordopfer - die Wärter. Was ist bei dem Experiment schiefgelaufen, dass einer der Teilnehmer sterben musste?

Auf einem Schrottplatz wird die Leiche eines Mannes in dem Wrack eines verschrotteten Autos entdeckt. Bei dem Toten handelt es sich um den Angestellten eines Abschleppdienstes, Mike Brody. Charlie und Dani beginnen ihre Ermittlungen bei Brodys Lebensgefährtin Rosa. Sie berichtet, dass Mike sich in den letzten Wochen merkwürdig verhalten habe. Stets sei er spät abends in seine Garage gegangen, habe die Türe hinter sich verschlossen und dann stundenlang vor seinem Computer gesessen. Nachdem Mikes Computer einer eingehenden Analyse unterzogen wurde, ist klar: Er hatte eine Online-Affäre zu einer Frau, die sich im Internet Bethany nennt. Offenbar pflegt Bethany mehrere Beziehungen gleichzeitig. So ist sie auch mit Rob Dow, einem Kollegen des Ermordeten, virtuell verbandelt. Als Charlie und Dani Rob verhören wollen, zerstört dieser plötzlich hektisch seinen Computer - er hat ganz offensichtlich etwas zu verbergen.

L.A. wird von mehreren Erdbeben heimgesucht. Obwohl die Stärke der Beben nur gering ist, gibt es für das L.A. Police Department viel zu tun. Mitten im Chaos erhält Charlie einen Anruf der Strafvollzugsbehörde. Mehreren Häftlingen ist während eines Bebens die Flucht aus dem Gefängnis geglückt. Unter ihnen ist ein gewisser Arthur Tims, den Charlie und Dani vor längerer Zeit wegen des Mordes an einem kleinen Jungen verhaftet haben. Darum kennen sie auch den Vater des getöteten Kindes, Mark Rawls. Er hatte wegen einiger Drogendelikte ebenfalls eine Haftstrafe verbüßt, ist jedoch seit Kurzem wieder auf freiem Fuß. Charlie und Dani befürchten nun, dass Rawls sich an dem Mörder seines Sohnes rächen könnte und statten ihm darum einen Besuch ab. Als Rawls zu fliehen versucht, nehmen sie den frisch Entlassenen fest und übergeben ihn an zwei Kollegen. Es stellt sich aber heraus, dass diese Kollegen gar keine echten Polizisten sind, sondern Freunde von Arthur Tims. Vor Charlies und Danis Augen erschießen sie Mark Rawls und ergreifen die Flucht. Charlie und Dani befragen daraufhin Mrs. Ehrlich, die Exfrau von Tims. Mit ihrer Hilfe kommt das Ermittlerduo auf eine Spur, die sie zu einer Geldtransportfirma führt. Als Charlie und Dani dorthin fahren, begeben sie sich nichts ahnend in große Gefahr ...