Detroiters

Tim und Sam, zwei erfolglose Werbeagenten aus Detroit, planen eine Werbekampagne mit Chrysler, die in einer Katastrophe endet. Assistentin Lea startet derweil eine eigene Whirlpool-Kampagne. Mit Gaststars Jason Sudeikis und Steve Higgins.

Ein Kunde inspiriert Tim und Sam dazu, weniger zu arbeiten und das Leben zu genießen. Statt des benötigten Lieferwagens kaufen sie sich ein Motorrad und delegieren die Arbeit an Ned, den übereifrigen (und unterqualifizierten) Wachmann.

Sam beginnt, sich mit der Stadträtin zu verabreden, die ihn für einen Callboy hält. Tim und seine Frau lassen sich von Sams neuem Lebensstil inspirieren und probieren Rollenspiele aus.

Tim und Sam wollen einen legendären Motown-Sänger dazu überreden, einen Werbesong für eine Perückenfirma einzusingen, und Tim muss sich derweil mit seinen eigenen Gesangskünsten abfinden. Mit Gaststar George Wallace.

Sam bemüht sich um die richtigen Worte für seine Rede auf dem 60. Geburtstag seines Vaters. Tim freut sich, dass ein Clown dabei ist. Obwohl dieser nicht im Dienst ist, überredet er ihn zu einem Auftritt.

Eine neue Technologie-Firma zieht in Tims und Sams Gebäude und behindert sie in ihren Tagesabläufen. Sam lügt Tim an, nachdem er sich in eine Mitarbeiterin der neuen Firma verliebt hat. Leas Werbeaktion sorgt für Schwierigkeiten.