The Wire

Marlo maintains discipline without bringing police attention; the mayoral candidates hit different campaign trails in the final weeks of the race; McNulty turns down a promotion.

Herc's job with the mayor takes a hard turn; Prez prepares for his first day as a teacher; Carcetti drops a bombshell on the mayor during a televised debate.

Michael proves to be adept as a runner; Rawls replaces Asher with a company man; McNulty and Bunk reminisce.

Freamon and Greggs move to the homicide unit; Cutty gets a job at Tilghman school; Bubbles gives Sherrod an ultimatum to get back in school.

Valchek leaks details of a case to Carcetti; Royce turns against Burrell; Chris tries to enlist Michael into Marlo's ranks.

Carcetti responds to a campaign smear; Randy is accused of a serious transgression; Colvin's special class gets its first enlistees.