Happy Endings

Dave and Alex start seeing each other again; Max tends to Penny after an accident lands her in a full body cast, but when he starts crushing on her physical therapist, he tries to impede her recovery; Brad tries to keep a secret from Jane.

Dave and Alex's inability to choose an apartment drives their real estate agent crazy; Jane puts her negotiation skills to work helping Penny shop for a car; Max shows Brad how to have a night out for free.

When Brad and Max work together at a bar mitzvah, Max is jealous of Brad's performance; Dave and Alex's attempts at romantic gestures don't go as planned.

Dave decides to give his friends an authentic Navajo Thanksgiving; Max finds a copy of the lost season of The Real World that he was on with Brad; the gang remembers how they all met.

Penny's prescription helmet hinders her potential romance with a new guy; Jane tries to use Brad to help break into the boys' club at the dealership; Max and Dave suffer fist-bump issues.

Jane and Alex's parents host a party to celebrate 20 years in the mattress business; missing Penny, Max looks for a new best friend.