Das disharmonische Gleichgewicht zwischen den betagten Streithäh nen Max und John wird empfindlich gestört, als die rasante Maria Ragetti deren angestammten Anglershop in ein Ristorante umfunti oniert. Der dauergrantige Max springt schließlich über seinen Sc hatten und führt die eigensinnige Schönheit nach stürmisch-strei terischer Umwerbung vor den Traualtar.