Et kjevebein blir funnet midt i skogen. Når resten av kroppen blir funnet, viser det seg at den nettopp har blitt flyttet. Det er liket til Viktor Eklund, som har vært savnet i fem år. Moren, den kjente forfatteren Cecilia Eklund, har akkurat klart å legge bak seg at han forsvant. Det viser seg at Martin Beck var den som for fem år siden ledet søket etter den savnede, men Alex synes saksmappen er usedvanlig tynn, viktig informasjon mangler - det likner ikke Martins vanlige arbeid. Men Martin er veldig hemmelighetsfull, og snakker bare motvillig om saken. Fredén, derimot, nøler ikke med å gi Martin skylden for det dårlig utførte arbeidet. Det er mye som ikke stemmer. Martin er sykmeldt, men skjuler for alle hvor syk han egentlig er, men Fredén griper øyeblikkelig sjansen og tilbyr Alex stillingen til Martin. Han vil ha friskt blod i etaten. Men Alex ser ut til å ha helt andre planer, noe Joseph legger merke til.