Dans le Grand Nord canadien, Wahb voit sa mere et sa soeur tuees sous ses yeux par un chasseur. Les annees passent, Wahb est devenu un gros ours vigoureux, solitaire, qui flaire de loin l'odeur de l'acier. (Titre original - King of the Grizzlies) © 1970 WALT DISNEY PRODUCTIONS