Les bracelets rouges - S04 E01

Atteint d’une maladie dégénérative, Benji fréquente l’hôpital depuis des années. Son meilleur ami, Gabriel, est en fauteuil roulant suite à un terrible accident de voiture. Ils vont rencontrer Zoé, admise pour une fracture au bras, mais dont les analyses révèlent que son état de santé est plus grave que prévu. Forcée de rester à l’hôpital alors qu’elle s’apprête à passer ses examens d’entrée à Oxford, Zoé partage sa chambre avec Emma. Elle, attend les résultats d’analyse de sa mère pour obtenir une greffe de rein. Enfin, Nathan est admis aux urgences, victime d’un accident de surf. Gabriel va devoir partager sa chambre avec quelqu’un qu’il aurait voulu ne plus jamais revoir…