Egon dowiaduje się w więzieniu o istnieniu cennej starożytnej wazy. Próby jej kradzieży kończą się niepowodzeniami.