Écureuil et préjugés / Dans le sens du cheveu

S1 E1: En essayant de cacher une tâche en portant l'uniforme d'une autre personne, les clients, les collègues et pire encore la police de la bibliothèque prennent Eddy Noisette pour Bob. Ensuite, Eddy est persuadé de pouvoir remporter le tournoi de jokari contre Paulo La Ramène, jusqu'au moment où un épi vient le faire douter de lui.