Patte de Fer / Le meilleur agent secret

S2 E11: Keswick a inventé une sorte d’armure ultra sophistiquée qui donne à celui qui la porte des pouvoirs de super-héros. Evidemment, Dudley se l’approprie tout de suite et avec il réussit à déjouer deux plans diaboliques de Snaptrap. / Jack Lelièvre, l’ancien équipier de Kitty, auprès de qui Dudley fait pâle figure tellement Jack a l’air super-pro, revient à l’agence pour annoncer qu’il montait sa propre agence d’espions et il déploie tout son charme pour convaincre Kitty de venir travailler avec lui.