101回目のプロポーズ ～SAY YES～ (字幕版)

中国、上海。しがない内装業を営むホアン・ダーは、99回目のお見合いも失敗。そんな時に偶然出会った美しいチェリスト、イエ・シュン。 偶然の出会いがかさなり、身分は違うけれどもふたりの仲は急接近、イエ・シュンの美しく誠実な人柄に心惹かれるホアン・ダー、 不器用だが真面目なホアン・ダーのやさしさに触れ彼の存在が気になっていくイエ・シュン。ふたりの距離が縮まっていくなか、 ホアン・ダーは結婚式の当日に交通事故でフィアンセが行方不明になってしまうという彼女の悲しい過去を知る。人を愛することに怯え続けている彼女を救うために、 ホアン・ダーはダンプカーの前に飛び出すという決死の行動とともに、彼女への思いをぶつける。「50年後も僕はそばにいる！」。まっすぐな言葉に打たれた イエ・シュンは、次第に心を開きはじめる。そして、ホアン・ダーがイエ・シュンに「結婚して欲しい」と伝えている時に、死んだはずのフィアンセ、 シュー・ジュオが生きているという知らせが届き---。
(c)2012 New Classics Media/Fuji Television Network/Village Roadshow Pictures Asia/Haining Asia Media All Rights Reserved