Ni Hao Kai Lan

Aujourd’hui, c’est la Fête des Bateaux Dragons ! Kai-lan et ses amis sont très excités à l’idée de naviguer sur la rivière avec les Bateaux Dragons ! Kai-lan, qui fait équipe avec Rintoo, est en plus très impatiente de rencontrer un vrai dragon à la fin des courses. Mais lorsque les deux équipiers perdent la première course, Rintoo est tellement énervé qu’il frappe le bateau sur le haut de la pagode. C’est à Kai-lan et aux téléspectateurs de comprendre comment aider Rintoo pour qu’ils puissent terminer les courses et rencontrer le dragon.

Kai-lan remarque le chapeau de jardin de YéYé et est inspirée pour en créer un pour elle. Quand tout le monde dans l’arrière-cour commence à créer son propre chapeau, Kai-lan déclare qu’ils devraient organiser un Défilé des Chapeaux ! Rintoo en fait un que tout le monde adore. Mais il se fâche lorsqu’il s’aperçoit que Hoho l’a copié. Kai-lan et les téléspectateurs doivent trouver un moyen de prouver à Rintoo que copier peut être un compliment et faire en sorte que la parade démarre !

Aujourd’hui, c’est la Fête des Lanternes au cours de laquelle va être célébré le nouvel an Chinois ! Yéyé donne à Kai-lan quelques lanternes pour qu’elle fasse des décorations avec ses amis. Mais quand YéYé les avertit qu’il y a du vent et qu’ils devraient faire attention à leurs lanternes, Hoho n’écoute pas. Et bien sûr, sa lanterne s’envole. Il saute pour l’attraper et tout le monde se lance alors dans une grande chasse pour le ramener au sol ! Quand la lanterne de Hoho se coince dans un arbre, Kai-lan et les téléspectateurs doivent l’aider à ramener la lanterne à temps pour le festival. Hoho apprend alors qu’il faut savoir écouter…

Lorsque Kai-lan découvre des empreintes mystérieuses, elle décide d’entrainer ses amis dans un safari pour découvrir à qui elles appartiennent. Sur la route, ils rencontrent un éléphant grand et sympathique nommé Papoum que Kai-lan invite dans leur safari. Mais, alors que tout le monde s’amuse à voir Papoum faire des choses rigolotes grâce à sa taille, Rintoo devient jaloux et s’en va. Kai-lan et les téléspectateurs doivent alors trouver un moyen de montrer à Rintoo qu’il a, lui aussi, des qualités spéciales – il est très très rapide ! Bientôt, il ne sera plus jaloux et tous pourront reprendre le safari pour découvrir à qui appartiennent les empreintes !

Kai-lan invente un nouveau jeu : les Fleurs Tourbillons Tournis Tournis. Avec ses amis, elle fait tournoyer des fleurs dans les airs pour essayer de les faire atterrir sur un grand arbre. Ils se prennent tellement au jeu qu’ils ne remarquent pas que les fleurs gênent les fourmis qui vivent à l’intérieur d’un buisson. Quand Tolee perd accidentellement l’équilibre et casse le pont des fourmis, il ne sait pas quoi faire. Kai-lan et les téléspectateurs doivent aider Tolee à comprendre que lorsque l’on cause un tort à quelqu’un, on doit s’excuser et ensuite l’aider à résoudre le problème. Tolee, Kai-lan et les autres aident alors les fourmis à réparer leur pont et les invitent ensuite à jouer aux Fleurs Tourbillons Tournis Tournis avec eux.

Kai-lan se lève et découvre que la ferme est entièrement recouverte de neige ! Elle emprunte une luge à YéYé et réunit tous ses amis pour en faire sur une super colline au pied de laquelle il y a de magnifiques sculptures. Tout le monde est très excité à l’idée de dévaler la colline sauf Tolee qui, pétrifié par la peur, abandonne subitement la luge et part en courant. Kai-lan et les téléspectateurs doivent aider Tolee à surmonter sa peur. Pour cela, ils proposent d’y aller étapes par étapes en expliquant les choses petit à petit.