Hyena Road (VF)

Au cours des années 2000, l'armée canadienne a posté des troupes en Afghanistan. Lors d'une mission de routine, Ryan Sanders, un tireur d'élite, et plusieurs de ses camarades se retrouvent pris en embuscade par leurs adversaires talibans. Ils parviennent à se réfugier dans un village à l'invitation d'un vieil Afghan. Sauvés in extremis, pour eux, le combat ne fait que commencer.