10 ans plus tard on retrouve Brice, devenu un « has been » à Nice, vivant dans une cabane pourrie sur la plage dont il se fait expulser par la mairie. C’est alors qu’il trouve une bouteille à la mer contenant un message de son ami Marius lui demandant de prendre le premier avion pour voler à son secours à l’autre bout du monde… La voilà donc parti pour affronter Braïce (alias Colin de Cogolin), son double maléfique installé à Hawaï. Il va y retrouver son ennemi de toujours Igor d’Hossegor avec qui il finit par s’allier pour se débarrasser de l’usurpateur bien décidé à reprendre sa place de champion de la casse.