Nuevo y cibermejorado

Ray es enviado al hospital y Tyson intensifica su entrenamiento para competir contra Tala, un experimento inestable de Biovolt. Pero los padres de Max también han trabajado en la investigación para mejorar a Dragoon y derrotar a los Demolition Boys.