Nach dem Tod des Vaters erbt Charles (Tom Conti) den Landsitz Endellion und der Bruderzwist zwischen ihm und Stephen (Michael York) eskaliert - eine Versöhnung scheint unmöglich. Charlotte (Natalia Wörner) und ihr Freund erwarten ein Kind. Beide freuen sich und Simon verspricht, künftig treu zu sein, aber das fällt ihm nicht immer leicht: Er macht sogar Charlottes Tochter Abigail (Paula Kalenberg) Avancen. Wird sie trotzdem Tom (Tim Delap) heiraten? Werden sich die zerstrittenen Brüder versöhnen? Und können Charlotte und Julia (Senta Berger) Stephen verzeihen?