The Jubilee

S1 E3: Gustaf and Helga prepare a jubilee celebrating the restaurant´s 50 year existence as a way of attracting customers. Against the wishes of her brother, Nina organizes a jazz event for a younger clientele in the restaurant’s empty banquet room. Peter finally confronts his brother about the economic situation of their business.