Der Wasserrand [The Water Margin]

Im bewaldeten und bergigen Bezirk Liang Shan schließen sich eine Gruppe mutiger und patriotischer Ritter zusammen, um sich der tyrannischen Diktatur eines Garnisonskommandanten von Ta Ming Fu und seiner Kollegen zu widersetzen. Der Kommandant ist Liang Chung-shu. Wenn ein Ritter namens Chao Kai von Shih Wen-kung während einer Spionagemission für ihre Sache getötet wird, planen die wütenden Anführer von Liang Shan, zu denen Sung Chiang, Wu Yung und Li Kuei gehören, ihre Rache. Ihr erster Schritt ist es, Wu Yung und Li Kuei zu schicken, um das Vertrauen und die Freundschaft des reichen Lu Chun-i zu gewinnen - eines bekannten Kollegen von Shih Wen-kung. Auf diese Weise wollen sie eine Kluft im Vertrauen schaffen, das Lu Chun-i für Shih hat, und durch diese Zwietracht die Verbindung der beiden Männer auflösen, was Shih unermessliche Schwierigkeiten bereitet. Lu Chun-i entdeckt jedoch bald die Identität der getarnten Wu Yung und Li Kuei. Aber Lu Chun-i kennt ihre Verbindung zu Sung Chiang und weiß, dass er ein ehrenwerter Mann ist. Er behandelt sie gut. Lu Chun-i's Frau ist unzufrieden und gelangweilt von der Ehe, deshalb hat sie eine Affäre mit dem Hausangestellten Li Ku. Li Ku ist sich völlig bewusst, dass sein Meister die verbotenen Liang Shan-Ritter beschützt, und informiert Liang Chung-shu über die Angelegenheit. Während er versucht, Wu Yung und Li Kuei bei der Flucht zu helfen, wird Lu Chun-i verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Später wird er auf die Insel Sha Man verbannt und von seinem engen Freund Yen Ching gerettet, um bald darauf wieder gefangen genommen zu werden. Yen Ching sucht Yang Hsiung und Shih Hsiu - beide Ritter aus Liang Shan - und bittet sie, Lu Chun-i zu helfen. Aber Shih Hsiu wird während eines gewagten Versuchs gefangen genommen, Lu Chun-i aus dem Hinrichtungsgelände zu retten. Liang Chung-shu hat Angst, die Gefangenen zu töten, da er die Rache der Liang Shan-Helden fürchtet.