Irma Vep

Mira, une star de cinéma désabusée par sa carrière et sa rupture récente, arrive en France pour incarner Irma Vep dans un remake du film muet "Les Vampires". Au fil du tournage, la frontière entre elle-même et son personnage s'estompe.

Zoé tente de reprendre contact avec Mira. Alors que la production fait face à une demande inhabituelle de la part d'un acteur, une dispute éclate entre Edmond et René.

Alors que Mira revient sur son passé, René fait le point sur sa relation avec son ex-femme, qui avait elle aussi incarné Irma Vep.

René s'apprête à filmer la grande scène du bal, au cour de laquelle l'identité du chef des vampires est révélée. Gautier vient s'assurer que la série ne nuit pas à l'image de l'actrice, et par extension à celle de son produit.

Alors que René défend une scène controversée, Mira connaît des émotions complexes, alors qu’elle s'abandonne plus profondément dans son personnage.

L'équipe tourne la scène ou Irma tire sur le Grand Vampire. Tout se passe bien jusqu'à ce que René pique une nouvelle crise, cette fois contre Robert, qui n'apprécie pas beaucoup que le réalisateur demande à Mira de lui donner des coups de pied.