Remordimientos colgados

Vanessa está renuente a escuchar a su hermana, ya que mantiene las alucinaciones muy frecuentes y le exige que le devuelva el tótem. Por otro lado, el grupo de cazadores se preparan para buscar a Scarlett y evitar que caiga en una trampa.

Mientras cava una tumba para encontrar algo importante, Vanessa confiesa que el anciano que despertó, la mordió y ahora anhela más sangre. Le pide a su hermana que esté al pendiente de cualquier cambio para que actúe en consecuencia.

Vanessa está muy confundida al despertar en el año 1896 como Lilly Van Helsing, la nieta del renombrado Abraham Van Helsing y tercera generación de cazadores de vampiros. Vanessa se enfrenta a un grupo de vampiros y el esposo de Lilly está en problemas.

Sam recuerda sus días de juventud en el centro de readaptación, pero de repente encuentra a Ivory quien le da un mensaje importante. Después, Samuel da una lección sobre cómo alimentarse, pero siendo un vampiro y no un animal.

Phill está muy molesto y deja en claro que su nombre es Phill Fleischman y no Flesh, ya que ese nombre fue dado cuando se convirtió en vampiro. Por otro lado, Vanessa y su hermana arman equipo para combatir contra un grupo de vampiros orientales.

Las vacunas anti-vampiros están siendo probadas y de inicio son un éxito, pero algo extraño sucede cuando Jared ataca a su compañera. Por otro lado, Dre muestra un objeto a Vanessa, el cual desata la ira de ella y sale a buscar a Axel.

El grupo de cazadores liderados por Axel, sufren un ataque de vampiros, pero éstos son inmunes a la luz del sol y eso complica las cosas. Samuel recibe una visita inesperada la cual le informa que llegó su hora y debe de estar preparado para lo que sigue.

Vanessa y Scarlett encuentran un mapa, el cual deben de descifrar para saber qué es lo que significa, pero dejan los tótems por mera seguridad. Después de explorar un poco, encuentran en un calabozo a un Jacob Van Helsing y están decididas a matarlo.

Sarah va al hospital para hablar con Kaitlin y abogar por Jolene y saber por qué fue arrestada, pero esta intervención le puede costar caro. Phill hace todo para encontrar a Jennifer, pero todo parece indicar que la trasladaron a la colonia de la prisión.

Mohamad tiene una pelea con Vanessa, ya que ella intenta ayudarlo, pero éste no se deja y huye de ella, pero un accidente la coloca como presa. Mientras está colgada, Julius remueve sus recuerdos y la culpa por lo que pasó con su hija Dylan.

Axel se une a un pequeño grupo de sobrevivientes, pero no es tan sencilla su interacción con algunos de los miembros. En un intento de obtener víveres, las cosas se salen de control y hay bajas en el equipo, pero Polly abre su corazón antes de morir.

Después de mucho tiempo, Scarlett se reúne con Axel, pero en una emboscada de vampiros, él sufre daño y queda parcialmente ciego. Mientras se encuentra esposado a Jolene, Phill reflexiona sobre su comportamiento con su esposa e hijos.

Vanessa es envenenada mentalmente para atacar a Samuel, pero Scarlett y Axel hablan con ella para que sea más fuerte y vea todo con claridad. Después, Scarlett es sacrificada y Axel jura tomar venganza, pero Samuel evoluciona y se hace más poderoso.