Un poco de fe

El mundo de Andy explota cuando una estudiante universitaria de rostro fresco muere en un tiroteo al azar, y una bala alcanza a Andy, que se aloja en su chaleco.

Andy y Gail van encubiertos como camareras de cócteles para limpiar un club infestado de drogas, pero obtienen más de lo que esperaban cuando su compañera camarera resulta ser la novia de un criminal despiadado.

Mientras investigan el robo de tres cabezas cortadas en un laboratorio médico, Andy y Swarek descubren el rastro de un hombre mentalmente inestable. Andy se expone a sí misma, y ​​a Luke, a consecuencias potencialmente letales.

Cuando la 15 División se recupera del tiroteo de Det. Luke Callaghan, una serie de incendios provocados culmina con el incendio de una lavandería automática, y los novatos se ven obligados a enfrentar sus propios problemas candentes.

Utilizando un concesionario de automóviles local, la División 15 realiza una operación encubierta para reprimir a los sospechosos con órdenes de arresto pendientes.

Cuando se encuentra asesinado a un informante de la policía, la División 15 se fija en encontrar un eslabón débil en la notoriamente brutal banda de East Jameson.

Cuando una mujer es atacada brutalmente de la misma manera que la policía novato fallecida Zoe Martinelli el Det. Luke Callaghan está convencido de que es el mismo sospechoso.

Después de que un hombre aparentemente borracho se derrumba en el granero, la División 15 es puesta en cuarentena.

Dov y Gail trabajan juntos bajo la tutela experta de Swarek en una operación de vigilancia para evitar que una pandilla asiática mate a un soplón.

La búsqueda de un ladrón armado de la División 15 los lleva a la escena de un horrible accidente automovilístico.

Cuando Traci y Andy son enviadas a un ejercicio de entrenamiento encubierto, se topan con una mujer joven que está a punto de morir de una sobredosis.

Cuando le roban el uniforme a Gail Peck, los novatos persiguen a un vigilante que se hace pasar por un oficial de policía.

Mientras Swarek es brutalmente interrogado por Jamie Brennan en el sótano de una granja de Pickering, los novatos ayudan a Andy a resolver un misterio que puede revelar la ubicación de Swarek.