Pedro el escamoso

Pedro tries to convince his true love, Paula, to jilt her fiancé on their wedding day. Later, a flashback reveals how Pedro first met Paula.

Nidia forges a shady deal with Perafán. To impress Mayerli, Pedro extends a bold offer to the Pachecos. Paula pursues a job lead that her mom gives her.

Mayerli catches her mother trying to seduce Pedro. While reviewing paperwork at her new job, Paula spots a planned expenditure that seems suspicious.

César Luis appoints a new vice president, who is given a chauffeur — Pedro — as a job perk. Perafán learns Nidia is interested in another man.

César Luis tells Paula a story to explain his recent behavior toward her, and to win her sympathy. Mónica gives her husband a surprise.

Paula shows up at her boss' home to get his signature on an important document. Rumors swirl when Pedro is forced to go out to lunch with Gaitán.

Gaitán gets stood up by Pedro, who instead gives Mayerli a ride to college. Perafán shows Ana the original copy of Juan's will — or so he claims.

To clarify that he's straight, Pedro invites René to be his wingman on a night out. Perafán visits Pedro's workplace to see if he's really an exec there.

Pedro gives Ana her birthday serenade, but is caught off-guard by the appearance of César Luis. Gaitán punishes Pedro by taking away his car privileges.

Paula argues with her mom about her upcoming trip. Nidia and Perafán invite themselves to Pedro's night out. Mónica catches her husband in a lie.

Gaitán learns Pedro and René were seen partying with two women, and vows to get revenge. Pedro faces financial pressure. Ana gets an anonymous warning.

Pedro is forced to go out to dinner with Gaitán and his mother. Enrique spots Yadira with her new man. Mayerli witnesses her mom's vulnerable side.

In Paipa, Paula and César Luis get to know each other better. Mayerli and Yadira visit Pedro and René at work. Perafán delivers good news to Nidia.

Pedro arrives at the apartment and finds Gaitán in a drunken state. Paula and her boss participate in a teamwork activity. Mónica gets unexpected news.

Paula joins César Luis at the hotel bar, where she asks him a bold question. Enrique crashes Nidia's birthday party. Pedro comes clean to Mayerli.

When Paula learns Mónica tried to reach César Luis, she feels guilt and regret. Gaitán and his mom take Pedro to a surprise destination: the hair salon.

César Luis reacts to his wife's news. Perafán returns the paintings to Ana, who comes to a crushing realization. Pedro vows to find a job for Mayerli.

Nidia finds a way to further Ana's suffering. Mayerli attends her job interview, unaware that she and her prospective boss already know each other.

Mayerli promises Paula she'll try to stop her mother from evicting Ana. Mónica proposes an idea to her husband, hoping it will bring them closer.

Mayerli decides whether to accept her mother's offer. Ana forces her daughter to reveal the truth about her and César Luis. René gives Yadira a test.

Paula marches up to the Pachecos' doorstep and offers Nidia a deal. Mónica meets with her husband and Gaitán to find a job position that suits her.

Perafán follows some advice and lays down the law with Nidia regarding their engagement. Taking a risk, Pedro asks Paula out to dinner.

César Luis and Mónica's relationship takes an explosive turn for the worse. Over dinner, Paula opens up to Pedro about her troubles at work.

César Luis gives Pedro an assignment that makes him uneasy. Ana and Nidia run into each other at Juan's grave and have a surprisingly peaceful talk.

Pedro decides to ask Paula if there's something going on between her and César Luis. Later, Pedro reluctantly brings Gaitán home for dinner.

Pedro's brawl with René leads their co-workers to wonder what caused it. Mónica asks Lydia to find her an assistant to help her start her own business.

César Luis takes Paula to a surprise location to make her an offer. Paula's mother asks Pedro for a favor that would help her with her artwork.

Pedro has his first session with Ana. Enrique tells Nidia how he'll win back Yadira. César Luis learns who his wife plans to hire as her assistant.

Pedro decides to lay down the line with Gaitán. Enrique visits Freydell's office and is surprised to see René polishing a car in the parking garage.

Yadira rushes home and tells her mother about Pedro and René's ruse. Mónica decides to call Ana herself and convince her to work for her.

Pedro and René visit a gay bar to find a boyfriend for Gaitán. Nidia confronts Pedro and makes him reveal why he fled to Bogotá and lied to her family.

Mónica calls Ana and asks to meet with her. Gaitán's mother visits Freydell and storms into César Luis' office. Paula offers Pedro a new home.

At lunch, Luis learns Ana has an interview that afternoon with Mónica. Nidia invites Paula to her wedding — and later calls Mónica to invite her too.

César Luis instructs Cárdenas to pressure Ana to sign a job contract. Paula asks Mayerli to confirm César Luis' whereabouts to see if he's lying to her.

In preparation for his dinner date with Paula and her mother, Pedro buys a new suit and gets a haircut, unaware that César Luis will be tagging along.

During dinner, César Luis makes it clear to Pedro that he and Paula are in a relationship. Nidia asks Pedro to move back into the Pacheco family's home.

A heartbroken Pedro turns his attention to Mayerli. To avoid having to go to Nidia's bridal shower with his wife, César Luis puts on an act.

Mónica tells her husband she's going to the bridal shower alone. When an angry Perafán gets drunk at a bar, Pedro must convince him to go to the party.

At the party, Pedro seizes an opportunity to dance with Paula. Later, Mayerli speaks privately to Pedro and asks him what his feelings for her are.

Mónica proposes to her husband that they separate, but with a plan up her sleeve. César Luis asks Paula to live with him. Enrique attracts an admirer.

Paula notices something is bothering Pedro and insists he open up to her. César Luis is forced to warn Paula that Mónica will be working at Freydell.

At work, Mónica introduces herself to Paula and asks for a tour of the sales outlets. Yadira visits Freydell to check out Enrique's new love interest.

When Mónica returns to the office after her tour, her husband lashes out at her, and a loud argument ensues that makes tongues wag throughout Freydell.

Nidia leaves her daughters at home and goes to a club with Pedro and his friends for her bachelorette party, during which she takes a liking to René.

During another work-related outing with Paula, Mónica suffers a dizzy spell. Nidia tells Perafán that she's had a revelation, and makes him an offer.

Nidia visits René at work and asks him where their relationship is headed. During the drive home, Paula breaks down and Pedro tries to console her.

Pedro gathers his strength by getting his long hair reattached and sets out to declare his love to Paula before she leaves Freydell — and his daily life.

After Mónica convinces Paula to remain in her position at Freydell, the pair go out to lunch, during which Mónica reports an alarming discovery.

Mónica insists she can't bear to return to her home. César Luis tells Paula he'll wait for her. On the day of her wedding, Nidia gets cold feet.

Nidia finally arrives at the church and the ceremony gets underway. Yadira fumes when she sees that Enrique brought Julia as his guest to the wedding.

Gaitán's mother sneaks away from the wedding to take a taxi home, but during the ride she forgets her address. Nidia faces her wifely duty.

Lydia learns that César Luis wants her fired. Paula's personal problems cause her to make a costly mistake at work. Gaitán gives Pedro a thank-you gift.

César Luis learns Lydia is at his apartment and is about to tell Mónica everything. Nidia finds a way to keep Perafán busy and away from the house.

During dinner with Mónica and César Luis, Paula is asked a question that makes her emotional. Meanwhile, Pedro waits in the car for her and fantasizes.

Paula tells Pedro to take her to a bar, where she gets drunk and insists he tell her about his secret love. Then the evening takes an unexpected turn.

The next morning, Pedro and Paula discover they don't have enough money to pay the hotel bill. Nidia drags her husband to Freydell to get him a job.

When César Luis demands to know why Paula came in to work late, Pedro spins a tale that drives him wild with jealousy. An admirer sends Yadira flowers.

Ana insists that her daughter explain why she's distancing herself from Pedro. To better himself for Paula, Pedro registers for night school.

Pedro has a heart-to-heart with Paula to convince her to keep him as her driver. Mónica invites Paula to dinner so she can introduce her to a new man.

Perafán starts his job at Freydell. Paula finds someone to bring as her date to Mónica's dinner. Yadira lures Enrique into a trap.

The next day at work, César Luis demands that Paula tell him why she brought Pedro to dinner. Nidia catches Enrique sneaking out of Yadira's bedroom.

Pedro reports to César Luis' office to tell the truth about his relationship with Paula. Mayerli is stunned when she learns what Paula told Pedro to say.

Yadira informs Enrique she's moving in with him. Pedro makes an impression on his night-school teacher, and later asks Paula what she feels for him.

Mónica secretly invites Paula to lunch. When Gaitán privately asks Pedro why César Luis wants him and Paula fired, Pedro decides to tell him the truth.

Gaitán tries to convince César Luis that firing Pedro and Paula would be a huge mistake. At lunch, Mónica asks Paula about her relationship with Pedro.

Pedro's night-school teacher asks him to explain an algebra equation to the class. Ana overhears Paula admitting that she's in a relationship with Pedro.

Mónica tells her husband about her lunch with Paula. Pedro gets a tattoo. Furious at César Luis, Lydia decides to reveal his history to Paula.

Perafán arranges a meeting with Gómez. Gaitán finds a home for the sketched portrait of Pedro. Paula asks César Luis what he's up to in promoting Pedro.

At lunch, Pedro presents Paula with the ring he'd bought for her and reveals that his secret love is her. Gaitán receives a troubling phone call.

Ana begs Nidia to help save Pedro from Paula. Ms. Sabogal asks Pedro out on a date. While they're both working late, César Luis tries to seduce Paula.

Ms. Sabogal makes Pedro pay. Yadira endures dinner with Gutiérrez. When Pedro asks Nidia if he can invite Paula over, she gives him a gentle warning.

Paula responds to Mónica's question about César Luis. Pedro and Enrique start a side job. Perafán tries to hide Yadira's disinterest from Gutiérrez.

When a water problem forces Pedro to use the shower in Nidia's bedroom, the sight of Pedro in a towel proves too much for Nidia to resist.

Yadira insists on helping Enrique with his next shipment. Gaitán learns bad news about Gutiérrez. Pedro takes Paula to an amusement park to cheer her up.

Paula tells Pedro that she feels smothered by all the attention he pays to her. René reveals to Enrique what he witnessed between Paula and César Luis.

Following Lydia's advice, Gaitán has a private talk with Mónica. Pedro tells Paula what he heard about her and César Luis — and who told him.

Yadira shares some big news with Enrique. Gómez tells Perafán who his accomplice was. Pedro plans to win back Paula with a serenade by Galy Galiano.

Nidia convinces René to meet with her for a night of fun. Galy Galiano sings a serenade outside Paula's house. Yadira and Enrique's future is decided.

Mónica asks Paula to help plan a surprise party for César Luis. When Perafán demands his hush money be paid, Gaitán turns to Mónica for help.

Pedro suffers through lunch at a French restaurant. When Nidia sneaks into Pedro's room to ask him to keep quiet about her and René, Perafán sees her.

Pedro fumes when he learns the gift Paula bought is for César Luis. Mónica departs early from the surprise party, leaving her husband with Paula.

When Pedro drops off Paula at her house, he surprises her with a passionate kiss. Gaitán confesses his crime to César Luis.

César Luis confesses to Mónica that he cheated on her. Perafán shows up for his duel against Pedro. Paula admits to Mayerli her new feelings for Pedro.

Mónica asks Paula to tell her side of the story about her affair with César Luis. When Gaitán's mother suddenly falls ill, Pedro comes to the rescue.

At lunch, César Luis tries to win back Paula, and asks about her relationship with Pedro. In the hospital, Gaitán's mother makes a confession to her son.

Pedro recognizes Gaitán's half-brother's name and introduces the two siblings. Little by little, César Luis makes progress in winning back Paula's heart.

When Ms. Sabogal gives Pedro another chance, he seeks out Paula for tutoring help, but gets a shock instead. René shares a personal story with Pedro.

Pedro confronts Paula and demands to know what's going on between her and César Luis. Gaitán asks his half-brother for money to repay César Luis.

Angarita asks Gaitán how he plans to repay him for settling the debt with César Luis. Pedro tells Paula he must quit his job, and retakes his math test.

Nidia gives Pedro advice and a pep talk. At work, Mónica tries to make things as awkward and uncomfortable as possible for Paula and César Luis.

Paula begs Pedro not to resign. Gaitán makes a remark that causes Pedro to rethink quitting. César Luis blurts out something that Paula wasn't expecting.

Pedro agrees to train Perafán in boxing. During his first day of weekend work at Codabas, Gaitán proves to have an unexpected talent.

César Luis plays hard-to-get with Paula. Out on bail, Gutiérrez makes a demand of Perafán. Enrique begins to notice how freely Nidia spends money.

Pedro asks Perafán where Nidia gets her money from. Paula feels ignored by both César Luis and Pedro. Gaitán plans to help Pedro get over Paula.

The sight of someone from Nidia's past turns her into a nervous wreck. Mónica drives Paula crazy with her constant questions about her personal life.

When Pedro arrives at night school late, Enrique gives him some bad news. César Luis and Mónica go to the courthouse to sign their divorce papers.

Pedro gets a new suit for the wedding. To force Paula's hand, César Luis announces a bold plan. The Pachecos receive a surprise serenade.

When Yadira tries to flee right before the wedding, Pedro must get her to the altar. The sight of a certain guest at the wedding causes Nidia to faint.

Nidia tells Mayerli the truth about Angarita. At the wedding party, Perafán challenges Gaitán to a fight. César Luis and Mónica stoke Paula's jealousy.

Pedro visits Paula's home to talk to her, but when he arrives, he finds her drunk and full of despair, and his attempt to shake her out of it backfires.

To protect Paula's privacy, Mayerli plays along with her mother and sister's suspicions about her and Pedro. Mónica calls César Luis' bluff about moving.

While talking with Gaitán, Pedro lets it slip that Paula's illness is César Luis' fault. Perafán convinces Gutiérrez to beat up Gaitán on his behalf.

Angarita proposes a romantic idea to Nidia. Pedro tells Paula that César Luis asked him to take care of her and make her happy in the way he couldn't.

Putting Paula's happiness ahead of his own, Pedro pays a visit to César Luis at his apartment. Mónica orders Gaitán to fire Lydia.

Mayerli defends Pedro's actions to Paula. Enrique asks Pedro how he ended up in Bogotá. César Luis asks Paula why she took such a drastic step.

Gaitán tells César Luis that he must prove to Paula that he means what he says. Paula returns to work, where Mónica asks her to trade chauffeurs.

When Paula forgets to call her mother on her birthday, Ana suspects something is wrong. René tells Pedro that Mayerli is the solution to his heartbreak.

The next morning, Paula calls César Luis and offers to drive him to the airport. Pedro urges Nidia to tell her husband about Angarita.

Paula and César Luis arrive at the office holding hands, to the shock of everyone. Gutiérrez disguises himself and spies on Nidia.

Pedro and César Luis work out their differences with their fists. Gutiérrez tells Perafán what he saw in Codabas. Paula receives a surprise visitor.

Ana advises Paula not to rush into marriage. In Codabas, Perafán confronts Angarita. Paula tries to explain things to Pedro, who asks her for a favor.

Yadira and Enrique have a talk about their marital problems. Mónica questions the honesty of Paula's work. Perafán discovers his wife has left him.

César Luis complains about Ana in a way that unsettles Paula. Ana tells her daughter that Pedro vouched for her fiancé. César Luis consults a priest.

César Luis introduces Paula to Father Andrés. Nidia asks Ana to teach her how to paint. Lydia proposes to Mónica that they ally against a common enemy.

To improve her marriage, Nidia spices things up in the bedroom. César Luis threatens to proceed with his move if Paula won't marry him right away.

Pedro is reduced to tears and cuts off his mullet after hearing Paula is definitely getting married. On the big day, he drives her to the church.

Pedro drops Paula off at the church, abandons the car and boards a bus. When he still hasn't returned home the next day, his friends search for him.

Weeks later, Paula returns to Bogotá and learns César Luis is going back to work at Freydell. Mónica offers Marina a job with a secret mission.

Paula recalls the good times she had with Pedro, and asks her mom for marital advice. Mónica takes Mayerli under her wing. Angarita makes Nidia an offer.

Nidia asks Ana to help her confirm a suspicion. When Paula tells César Luis she's going to look for a job, he proposes an alternative plan.

Paula visits her mother and asks to spend the night. In his new home, Pedro makes a new friend. Mónica plans to make César Luis jealous.

A tourist starts to drown on Pedro's watch. Marina begins her new job, and reports what she overhears to Mónica. César Luis pays a private visit to Ana.

Mónica plans a way for her to go on a trip with César Luis. Pedro struggles as a bartender. César Luis realizes someone is passing info to Mónica.

Pedro encounters a Japanese man whose car broke down. A doctor makes a house call to examine Nidia. René applies for the job as Mónica's assistant.

René receives some good news. Aldemar Chávez and his sons confront Pedro with a shotgun. Nidia tells Angarita the truth behind her symptoms.

Delfina gives Pedro some big news. Nidia finally drops her bombshell on her family. César Luis tells Paula about his upcoming trip to Cartagena.

Pedro meets his son. Aldemar throws a huge homecoming party for Pedro, then informs him he must marry his daughter. Nidia gets another job offer.

Mónica backs out of the Cartagena trip, telling César Luis she has other plans. Delfina makes a joyful announcement. Yadira goes into labor.

César Luis asks René what's going on between him and Lydia. Pedro finds a phone number among Akiito's belongings and calls his family in Japan.

Paula learns Pedro will be visiting Bogotá soon. Pedro has a difficult talk with Marlén. César Luis meets with Laura to hear what she has to say.

Heriberto learns Pedro was seen talking with his ex. Angarita says goodbye to his brother. Pedro returns to Bogotá — with someone else tagging along

Enrique impulsively asks Paula to be his child's godmother. After meeting Paula, Paulina makes an observation about her that surprises Pedro.

At the baptism party, Pedro and Paula talk alone. Gaitán tries to convince Pedro he still has a chance with Paula. César Luis gives Paula an ultimatum.

In his new town, Angarita talks business with Aldemar. Pedro finally gets Akiito's documents translated. Akiito's worried daughter visits Freydell.

At the last minute, Paula chases after Pedro — as do Mayerli and Gaitán. René realizes the missing Japanese businessman and Akiito are the same person.

Mónica learns that César Luis is cheating on Paula. Pedro arrives in his hometown, where Angarita approaches him. Paula asks César Luis for a divorce.

A misfortune convinces Nidia that God is punishing her. René gets fed up with Lydia. Carlangas forces Pedro to face how he ruined Marlén's life.

Delfina asks Pedro to set her up with Angarita. In her grief, Nidia loses her grasp on reality. Akiito's daughter arrives in Pedro's hometown.

Ana visits Nidia, who reacts strongly to seeing her. Gaitán finds the perfect counselor for César Luis. Pedro dreams he's a contestant on "Survivor."

Pedro struggles in his first "Survivor" challenge. The Chávez sons cast suspicion on Pedro. César Luis and Paula attend their first counseling session.

Things heat up between Angarita and Delfina. Marlén learns what her brothers did to Pedro, and tells her father. Paula approaches a ceramic artist.

Nidia storms into Ana's house, looking for Juan. Freed from jail by the autopsy results, Pedro tells the truth about himself to Susana and Sun Yu.

To appease Nidia, René plays along as Mayerli's suitor, but comes to realize he's truly interested in her. Paula visits Mónica to make amends.

Laura asks Ana personal questions that make her suspicious. Paula suggests César Luis apologize to her mother. Pedro registers his son for school.

Pedro proposes an idea to Marlén. Susana arrives in Bogotá and delivers bad news to Mónica. Paula visits her marriage counselor without César Luis.

Nidia reports a missing person to the police. Paula tries to repair Ana and Laura's professional relationship. Pedro helps his son with his homework.

Pedro's son says he's sick and can't go to school. Paula learns Mónica has taken charge of César Luis' health. Pedro and the gang fix up their office.

Paula agrees to spend the night with César Luis. Pedro throws a business launch party. Nidia makes a breakthrough with the help of a photo album.

César Luis worries about an upcoming medical exam. René arrives in Pedro's hometown and finds his friend. Paula asks Enrique to pass a message to Pedro.

Betrayed by Delfina, Angarita threatens to return to Bogotá. Susana gets Pedro to open up to her. Perafán takes advantage of Nidia's amnesia.

César Luis tells Paula the results of his followup medical exam and tests. Pedro's son befriends his bully. Pedro finally decides to call Paula.

Angarita arrives back in Bogotá, where his brother begs him for help. Pedro calls Paula again and this time reaches her. René formally asks out Mayerli.

Pedro asks Susana to teach him to swim. Yadira announces a decision that upsets her mother. At work, Mónica tries to help César Luis relieve his stress.

Paula announces that she wants to work at Freydell again. Nidia comes between Yadira and Enrique. Freydell's software upgrade proves disastrous.

Pedro asks Susana to be his girlfriend. Nidia stays out late with Angarita and calls home to say she's not coming back. The police show up at Freydell.

The police interrogate Perafán. Susana quietly departs, leaving behind a letter. Pedro comes up with a publicity idea for his new business.

With Mónica's support, the police come to arrest Gaitán. Nidia takes Ana on an adventure. Pedro plans the pageant, including its rules.

Nidia and Ana's outing takes a dangerous turn. César Luis awakens after his surgery. Gutiérrez makes the mistake of visiting the Pacheco family's home.

César Luis realizes Gaitán is the key to securing the Japanese deal. Nidia asks Yadira how she got rich if Juan left her broke. Pedro returns to Bogotá.

Pedro learns of César Luis' surgery and can't resist sending him get-well wishes. Nidia visits Ana to confess she had Juan's will falsified.

Gaitán tries to convince his brother that his mangosteen business should partner with Freydell. Paula investigates to find out who sent the flowers.

Gaitán tells César Luis he saw Pedro meeting with Angarita. Paula visits Nidia to ask her where Pedro is, unaware he's in the house hiding from her.

Nidia advises Pedro to make Paula work to find him. To test how far Paula will go to see him, Nidia later tells her Pedro is in a town called San Pablo.

Paula and her mom arrive in San Pablo. Gaitán confesses to his brother he told César Luis that Pedro is a secret partner of the mangosteen business.

Perafán is released from prison. Knowing it'll cost him his job, Gaitán tells César Luis he confessed to his brother that he gathered intel for Freydell.

Yadira and Enrique play Cupid with Mayerli and René. César Luis asks Mónica if he can spend the night at her home. Perafán begs for his job back.

Enrique finds out about the falsification of Juan's will. Mayerli and René go on a date. Pedro and Nidia finally arrive in San Pablo.

Paula and Pedro finally come face to face. Ana tells Nidia she has plans for her near future. Gaitán secures a lucrative deal for his brother's business.

Pedro stops Paula just as she's leaving San Pablo. César Luis asks Lydia to help him prevent Gaitán from poaching Freydell's clients.

Yadira interviews for admission to university. Mónica makes plans to seduce César Luis. Things progress between Mayerli and René.

Yadira's professor takes an interest in her. Lydia advises César Luis to turn Gaitán from an enemy into an ally. Paula arrives home and faces César Luis.

A doctor examines Paula. Pedro decides to take his son with him on his trip to Bogotá. César Luis asks Gaitán to return to work at Freydell.

Mónica insists César Luis tell her what has changed everything between him and Paula. Mayerli visits Paula, who shares doubts about her near future.

César Luis asks Paula if she's in love with Pedro. Stress takes a toll on Angarita. Marina tells César Luis what she heard Paula confiding to Mayerli.

Pedro appears on "Sábados Felices." Angarita's doctor delivers news to Gaitán, who tells Nidia. Professor Castro looks up Yadira's number and calls.

Pedro notices a new vibe between Mayerli and René. Professor Castro arrives at the Pacheco home. Paula visits Freydell and is stunned to see Laura there.

Perafán warns Yadira about Professor Castro. Paula asks Mayerli to arrange for her to meet with Pedro. The beauty queens insist on meeting Pedro's pals.

René tries to convince Lydia to keep quiet about the guys' night out with the beauty queens. Paula asks Marina how she came to be a maid in her home.

César Luis insists on accompanying Mayerli to her lunch date with Paula. Pedro learns Paula is pregnant. Professor Sabogal advises Yadira to drop out.

Professor Sabogal sees Yadira with her husband and makes a scene. Angarita offers Perafán compensation for Nidia's freedom. Pedro lashes out at Enrique.

A man from Mónica's past re-enters her life. Professor Sabogal goes to see Nidia at her home. Pedro looks into etiquette classes for his contestants.

René springs a surprise on Mayerli. Tongues wag after Gustavo picks up Mónica from work. Shirley Lorena returns and learns Pedro is now a free man.

Angarita issues an ultimatum to Nidia, whose family worries about her drinking. Professor Sabogal anonymously calls Enrique at work.

The contestants have their first etiquette class. Enrique asks Professor Castro what his intentions are toward Yadira. René pays Nidia a special visit.

Mayerli begs her mom to go to Alcoholics Anonymous. The university dean summons Professor Castro. Gustavo visits Freydell to pitch a marketing campaign.

Enrique tells Yadira he wants to separate. Paula admits to César Luis that she needs a break from him. Mayerli calls Pedro to update him on her life.

Castro proposes a partnership to Perafán. Mayerli has a difficult talk with René. Gaitán tells César Luis he's found a job opportunity for Paula.

A drunken Nidia visits Mayerli at work. Pedro looks for new pageant contestants. While watching TV, Paula and César Luis see Pedro on "Sábados felices."

When the day of the pageant arrives, Pedro encounters problems at every turn. Paula takes refuge in her new job. Gaitán and his brother join a gym.

Castro slowly moves in on Yadira. Paula pursues a major deal — and discovers Freydell is also competing for it. Mayerli learns about the falsified will.

Castro tells Yadira he wants to be more than friends. Mayerli demands Nidia tell Paula about the will. Gustavo asks Mónica to return to Miami with him.

Gaitán insists Lydia see a doctor. With time to kill before their presentation, Paula and Pedro enjoy lunch together — until things take a sudden turn.

Lydia reveals a medical concern to Gaitán. When Paula suffers a grave misfortune, Pedro tries to comfort her, and must deliver the news to César Luis.

César Luis seeks comfort from Mónica, who makes a decision about her future. Pedro forces César Luis to face some hard truths about himself.

Perafán returns home and tells Nidia of a stunning decision he's made. Pedro meets with Mónica to hear her business proposal, and impresses Laura.

Pedro tells Angarita about Mónica's offer, but they'll need collateral for a loan to accept it. Lydia gets her test results. Gaitán develops a new crush.

Josefina's husband urges Pedro to analyze the mangosteen market before making any big decisions. Paula tells César Luis she wants to legally separate.

Pedro informs César Luis he now owns half of Freydell. Yadira tells her mother she's going to live with Castro. Josefina is cautioned by her husband.

Paula confronts Pedro about his purchase of half of Freydell. Lydia gets further news from her doctor. Lorenzo tells Pedro the truth about his daughter.

Nidia's crude table manners mortify Josefina. Pedro tries to help Lorenzo reconcile with his wife. Marina calls Paula to share concerns about César Luis.

Gaitán asks René for a favor regarding Lydia. Pedro warns Josefina to appreciate her husband or she could lose him. César Luis makes Pedro an offer.

René tells Lydia he will support her even if she tries to push him away. Yadira moves in with Castro. César Luis drops a bombshell on Paula.

Mayerli makes a veiled declaration of love to Pedro. Castro discovers the realities of living with Yadira. Perafán confesses to Paula about the will.

César Luis says his goodbyes to Gaitán and Lydia. Perafán tells Nidia he confessed to Paula. Enrique and Pedro look for Yadira at the university.

Mayerli visits Paula to explain she didn't know about the will. Enrique learns where Yadira is living. Pedro finds out he must run Freydell by himself.

At Freydell, Pedro finds himself in over his head. Enrique begs Yadira to consider what's best for their child. Paula confronts Pedro about the will.

Paula gets called out on her wild accusations. Pedro offers Lorenzo a job. Angarita asks Gaitán to advise him on what to do with Nidia.

Angarita forces Nidia to face Paula. Josefina goes to the chess club and demands Lorenzo come home. Yadira gives Enrique temporary custody of their baby.

Nidia learns Perafán turned himself in. René gives Pedro some business advice. Gaitán begs Paula to convince Pedro to act fast on the Campeoni deal.

Pedro gets a call from Laura. Paula tells Mayerli what she intends to do about the will. Enrique informs his wife of his conditions for returning home.

Heriberto demands Pedro give him an executive job. Yadira realizes she made a mistake moving in with Castro. René gives Pedro a crash course in finance.

Lorenzo advises Pedro on how he should run Freydell. On her mom's behalf, Mayerli asks Paula if she'd consider not pressing charges against Perafán.

Pedro tells Paula who he wants to appoint as Freydell's new president. Castro visits Lorenzo's school, where he asks an old friend for a favor.

Pedro has lunch with Laura at her apartment. Gutiérrez tells Nidia he's worried about Perafán's health. The tension between Lydia and Paula boils over.

Pedro goes shopping for a car, and later learns Paula fired Lydia. Enrique tries to dissuade Nidia from accepting Angarita's offer to move in with him.

Mayerli calls Pedro to apologize. Paula visits Lydia at the hospital. Josefina tells Pedro she's worried her husband is in serious trouble.

Pedro learns the Pachecos have lost their home. Josefina visits Lorenzo's school to check on him. Gaitán and Paula wait to hear how Lydia's surgery went.

Josefina returns home and finds Lorenzo there. Paula gives Lydia a post-op pep talk. Pedro asks Paula if he can buy the Pacheco's house from her.

Pedro negotiates with Paula for the house. Yadira learns Enrique lost his job. After a bad day at work, Paula tries to restore Pedro's confidence.

Angarita offers Yadira a job. Paula tells Pedro she's changed her mind about the Pacheco house. Mayerli warns Yadira not to give Enrique false hope.

Pedro takes Lorenzo out for a night of fun. Paula urges Lydia to allow Freydell to pay for her reconstructive surgery, and gives her a gift from René.

Nidia drags Lorenzo onto the dance floor, where he finally lets loose. But trouble begins to brew when Gaitán and Angarita arrive at the same night club.

The next day, Lorenzo discovers his wife is gone. René asks Lydia to move in with him. Nidia informs Perafán they must get jobs to remain in the house.

Paula invites Lydia to recuperate at her home. Nidia brainstorms money-making ideas. Pedro forces Enrique to go with him to Laura's ceramics lesson.

Angarita gives Nidia a job, but it's not what she was hoping for. In Josefina's absence, Lorenzo and his chess buddies take over the living room.

Pedro accidentally mentions the name Nidia to Josefina. Paula asks Lydia about her relationship with César Luis. Pedro and his son have lunch with Laura.

Heriberto asks Gaitán about getting a lawyer. Paula tries to forge a friendship between Mayerli and Lydia. Nidia and Lorenzo spend an afternoon together.

Lorenzo's former students revolt against Castro. Mayerli enlists Julia to find out who Pedro's new woman is. Nidia has her first day of work at Codabas.

Heriberto agrees not to take legal action, on one condition. Enrique discovers Nidia has been slacking off. Josefina returns home and confronts Lorenzo.

At Freydell, Paula bumps into Laura, who tells her she's there to see Pedro. Nidia learns Lorenzo is unwell and rushes to his side to nurse him.

Gaitán advises his brother to fire Nidia. Laura pumps Pedro's son for information. Paula finds out that Lydia is an old friend of Natalia París.

Nidia starts working as her husband's secretary. Gaitán tells Heriberto what he feels for him. Pedro buys and shows off his dream car.

Gaitán is warned about sexual harassment. Paula and Mayerli urge Pedro to put Natalia París in a Freydell publicity campaign. Nidia meets with Josefina.

Heriberto apologizes to Gaitán and asks for a favor. Pedro promises René the presidency if he can secure Natalia París' help. Angarita develops a crush.

Pedro learns his car is a lemon. Angarita takes an interest in helping Yadira continue her studies. Lydia updates Paula on the Natalia París situation.

While being confronted by Paula and Mayerli, Pedro gets a call from Laura, but leads them to believe he's speaking to Natalia. Heriberto gets a new boss.

Nidia's news about Josefina takes a toll on Lorenzo's health. Paula and Pedro finally reach a decision about the Campeoni offer.

Pedro and Paula discuss the president position. In Perafán's office, Lorenzo declares his love to Josefina. Angarita makes Yadira a generous offer.

René asks Lydia to let him care for her at his home. Lorenzo solves Pedro's Natalia París problem. Yadira tells Enrique she's moving out with their baby.

Pedro and René race to enlist a Natalia París in time. Nidia confronts Angarita over his interest in Yadira. Lorenzo's health takes a turn for the worse.

Lorenzo receives a medical diagnosis. Paula refuses to depart for her important meeting at Campeoni until she sees if Natalia París shows up at Freydell.

After Nidia is told by Lorenzo to stay away, she drowns her sorrows at a bar, where she sings with Los Visconti. Laura returns home to find her ex there.

Nidia reveals to Pedro a regret from her youth. Enrique refuses to let Yadira leave with their child. Heriberto helps Gaitán prepare for his interview.

René hears news about Campeoni. Angarita takes Yadira to see a family law attorney. Lorenzo passes out again while taking Pedro's son home from school.

Paula and Pedro interview three candidates for the president position. Perafán and Gutiérrez meet with Yadira's lawyer, whom Nidia warmly welcomes.

Pedro learns Lorenzo is in the hospital. Heriberto tries to cheer up Gaitán by taking him to a bar. Nidia advises Enrique on how to handle Yadira.

Josefina visits her husband in the hospital. Lydia returns to work. A promising candidate for the president position arrives for an interview.

Pedro meets the new job candidate. Perafán walks in on his wife and Gutiérrez acting suspiciously and forces them to admit what's going on between them.

Enrique learns Carabina is wooing Julia. Perafán forces a heartbreaking confession from Nidia. When Sandro takes Paula out to lunch, Pedro follows them.

Sandro asks Paula if she was ever involved with Pedro. After getting some advice from Lorenzo, Pedro decides to play it cool regarding Sandro.

Angarita argues with Yadira about her coming home late. Lydia tells Paula her feelings for René have changed. A bouquet is sent to Paula at work.

Lorenzo insists to his wife that they look for their daughter. Mayerli notices something odd about Gaitán. Pedro negotiates with Sandro about his salary.

Laura calls Pedro at work, pleading for him to rescue her. Nidia asks her old friend Margot for a singing job. Lydia has a difficult talk with René.

Paula finds out where Pedro ran off to. Alberto asks Pedro to stay with Laura while he goes out. Mayerli shares with Paula her suspicions about Gaitán.

Paula calls Laura's home again to see if Pedro is still there. Lorenzo asks Pedro to find Catalina. Yadira berates Enrique for going out at night.

Sandro returns to Freydell and offers Pedro a proposal. A heated argument erupts when Pedro and Paula accuse each other of behaving out of jealousy.

Enrique meets with Yadira and her lawyer to review their divorce agreement. Alberto asks Pedro to give Laura a job. Heriberto gets good news from Paula.

Gaitán learns Paula offered Heriberto a new position — away from him. Pedro finds a job for Laura. Gutiérrez comes up with a new money-making scheme.

Angarita declares his love to Yadira. Pedro asks Lorenzo to review Sandro's proposal and résumé. Sandro reveals a surprising personal fact to Paula.

Nidia returns to the stage. Angarita takes his brother to a favorite place from his youth. Sandro and Paula run into Pedro during a night out.

Angarita makes a scene during Nidia's next song. Nidia later learns Angarita is in love with Yadira. Sandro asks Lydia about Paula's history with Pedro.

Pedro agrees to hire Sandro — on two conditions. Sandro gives Lydia her first task as his secretary, and it worries her.

Sandro hears Perafán and Gutiérrez's complaint, and gives several workers bad news. Pedro returns to the work he loves. Angarita asks to speak to Yadira.

Heriberto tells Pedro what Sandro has been up to. Laura meets Sandro. One of Lorenzo's chess buddies admits to Pedro he knows something about Catalina.

Lydia tells Paula about her dinner with Sandro. Pedro's son vents anger toward his father. Pedro reveals to Lorenzo that he wants to record an album.

Sandro reveals to Paula which job role he has in mind for Laura. Pedro tells Paula that they must stop Sandro's plan to fire and lay off employees.

The doctor suspects Angarita has lost his will to live. Sandro makes Pedro a bold offer. To avoid downsizing, Paula considers asking César Luis for help.

Lorenzo devises a plan that would retain all Freydell employees. Yadira reconciles with Angarita. Josefina finds a note from Pedro's son's teacher.

Pedro gets stern with his son. Mayerli tells a jealous Paula to make up her mind about Pedro. Sandro presents an alternative cost-cutting plan to Paula.

Pedro's son runs away from school. Yadira and Nidia test Perafán to see if he's truly ill. Pedro meets with Sandro and Paula to present his proposal.

Freydell's employees are unhappy with the plan to cut wages. Heriberto tells Pedro he wants to return to San Pablo. Nidia kicks Perafán out of the house.

Nidia asks Angarita to recuperate in her home. Pedro's son returns home and expresses a wish. Lorenzo and his wife advise Pedro on what his son needs.

Perafán sees Nidia bringing Angarita into her home. Laura has her date with Sandro. Pedro asks Josefina if he should find a mother figure for his son.

At the end of her date, Laura faces temptation. To find a mother for his son, Pedro woos Laura. Mayerli asks Paula if she's starting to like Sandro.

Perafán's hunger strike takes a toll on his health. Sandro gives Pedro a written offer to buy his half of Freydell. Pedro's son makes a new friend.

Pedro's son brings his new friend home. Sandro tells Paula he's planning to hire Laura as a vice president. Pedro pitches his album idea to Angarita.

Josefina shows prejudice against Cristina, which upsets her husband. Sandro tells Laura how she can counteract Paula's vote against her being hired.

Perafán goes to the club and sees Nidia perform. Lorenzo tries to change his wife's view of displaced people. Yadira asks Enrique to stay the night.

Nidia leaves a drunk Perafán at the club in Margot's care. Laura's plan to have breakfast with Pedro backfires. At Codabas, Yadira tries to take over.

Enrique tells Yadira to leave Codabas. Perafán returns home to pack his things and move out. Gaitán gives Lydia an idea on how she can help other women.

Mayerli tells Paula she has life-changing plans. Pedro's son comes home from school in a sad mood. Pedro demands Laura reveal what she's up to with him.

When Pedro hears that Paula and Laura are fighting over Sandro, he realizes he's been overlooking a worthy woman: Mayerli. Perafán asks Margot for a job.

Pedro gives Mayerli a speech that leaves her torn. Perafán's presence at the club causes Nidia's performances to suffer. Sandro juggles Paula and Laura.

Lorenzo and Pedro play "good cop, bad cop" with Tello. Mayerli gets conflicting advice. Sandro learns Pedro and Laura have a past — and maybe a present.

Lorenzo talks to his students about Cristina. Paula learns Pedro asked Mayerli to be his girlfriend. Mayerli asks Pedro if he's still in love with Paula.

Enrique and Nidia urge Pedro not to miss out on his chance with Mayerli. Laura negotiates with Perafán's lawyer. Nidia meets her singing teacher.

Nidia begs to go to Spain with Mayerli. Pedro races to the airport to stop Mayerli's departure. Paula learns Perafán is suing Freydell and confronts him.

Paula hears that Pedro is moving on from her. Pedro and Lorenzo visit Cristina's home. Lydia asks Sandro to give Gaitán a chance and get to know him.

Paula answers Mayerli's question about how she'd feel if Mayerli and Pedro were in a serious relationship. Pedro becomes determined to be an alpha male.

At work, Pedro and Paula use Laura and Sandro to make each other jealous. A humiliated Nidia returns from the embassy and seeks refuge with Angarita.

Pedro asks Laura what's going on between her and Sandro. Pedro's son and Cristina ask Lorenzo to convince their single parents to marry each other.

Sandro tricks Paula into admitting her feelings for him. Nidia arranges for Pedro and Mayerli to reunite. Sandro tries to clear things up with Gaitán.

Sandro fervently pursues Paula. Before taking the plunge with Mayerli, Pedro decides to make a last-ditch declaration of love to Paula.

Sandro provides Paula with a shoulder to cry on. Enrique and René try to control a drunk Pedro, with disastrous results. Angarita receives grave news.

Gaitán makes plans to get his brother the medical help he needs. To bring their single parents together, Pedro's son and Cristina misbehave at school.

Lorenzo makes a sacrifice so Margarita can work at his school. Pedro tells Laura he can no longer see her. Carmelo finds out where his son works.

Lorenzo visits Carmelo's son. Mayerli's relationship with Pedro affects her friendship with Paula. Yadira panics when her baby develops a high fever.

René is forced to tell Marina he's not interested in her. Yadira prepares her sister to seduce Pedro. During a night in, Lydia is scared by an intruder.

Mayerli asks Pedro if he finds her attractive, and why hasn't he made a move yet. Catalina surprises her father at work. Marina falsely accuses René.

Lorenzo brings Catalina and Wilson home for lunch. Nidia auditions for a music producer. When Sandro and Paula doubt René's innocence, he resigns.

Mayerli calls René to console him. Pedro's son adopts Wilson's hairstyle. When Gaitán learns his brother needs surgery ASAP, Lydia offers to help.

Nidia asks Perafán to forgive her. As Pedro's new financial adviser, René makes a discovery. Pedro forces Paula to go for a drive with him.

Lydia hatches a plan to prevent Gaitán from moving to the US. Lorenzo and Josefina can't make ends meet. Pedro lies to Mayerli about why he stood her up.

Pedro visits the Pacheco home to smooth things out with Mayerli, and later learns he's deep in debt. Angarita asks his brother to fulfill a final wish.

Josefina tells Pedro that Wilson paid her a visit. Paula devises a plan to get Mayerli to forgive Pedro. Perafán finds a goodbye letter from Margot.

Angarita gives Yadira a new job placement. Wilson tells Pedro his side of the story. Lydia reveals a secret to Paula. Mayerli hears out Pedro.

Mayerli responds to Pedro's proposal. Gaitán receives disappointing news from the US Embassy. Paula catches Marina snooping in her office.

René educates Pedro on the costs of recording an album. Catalina tells Wilson they should help support her parents. Lydia pours out her heart to Gaitán.

Paula forces Marina to make amends to René, and later finds out Pedro is going to marry Mayerli. Gaitán has a heart-to-heart with an ashamed Lydia.

Pedro realizes he needs to find a new home, and tells René he's having second thoughts about marrying Mayerli. Sandro's father shows up at Freydell.

Sandro's father pays a surprise visit to Laura's home. Pedro arranges a serenade for Mayerli, unaware Paula is visiting the Pacheco home that same night.

A tipsy Paula comes clean to Sandro about her true feelings for him. Pedro records Nidia's album. A donor heart becomes available for Angarita.

As Angarita undergoes surgery, Pedro and Paula find themselves alone in the hospital chapel. Laura learns who Zanetti really is. Nidia's album launches.

Sandro plans to take advantage of Pedro's preoccupation with his wedding day to pull a scam on him. On the big day, Paula becomes an emotional wreck.

The priest asks Mayerli and Pedro if they accept each other as husband and wife. Pedro finds out about the sacrifice Paula is making for him.