Une malédiction jetée par la Reine des Neiges a plongé un royaume lointain dans un long et rigoureux hiver. L'unique menace, pour cette Reine maléfique, est un miroir magique. Un troll, sous les ordres de la Reine, va traquer ce miroir durant plusieurs années et enlever son propriétaire, Kai. Armée de courage, sa soeur Gerda, se lance alors dans un incroyable voyage pour le retrouver. Au cours de son périple, elle rencontrera de nombreux personnages étranges, malicieux, magiciens et animaux parlants. Elle devra braver de nombreux obstacles, et affronter la magie qui les guette à chaque pas...