Toute ville a ses secrets. HBO présente la première saison de cette saga historique relatant la vie et le destin de généraux et de soldats, maîtres et esclaves, maris et femmes, qui nous entraîne dans la chute d'une république et la naissance de l'Empire romain. La première saison débute en 52 av. J.-C. alors que Jules César revient de Gaule après huit années de guerre ; il s'apprête à franchir le Rubicon à la tête de ses légions et à marcher sur Rome. Mais, tandis qu'Atia, nièce de César, manipulatrice influente prête à tout pour protéger son rang et sa famille, et Servilia, l'amante de César et ennemie jurée d'Atia attendent impatiemment de l'accueillir, les patriciens craignent que ce retour ne ravive les luttes de pouvoir. Les allégeances sont mises à dure épreuve, pour les soldats comme pour les civils, alors que César et ses légions approchent de Rome, et les tensions culminent en un conflit qui changera le cours de l'histoire. Avec Kevin McKidd, Ray Stevenson, Polly Walker, Kenneth Cranham, Tobias Menzies, James Purefoy et Ciarán Hinds.