Ein unschlagbares Team
Staffel 1, Folge 1 FSK16
HD
SD
In der 1. Folge der Staffel versammelt der Zeitreisende Rip Hunter (ARTHUR DARVILL) ein Team aus Helden und Schurken, um den unsterblichen Bösewicht Vandal Savage (CASPER CRUMP) zu stoppen.
Die wilden Siebziger
Staffel 1, Folge 2 FSK16
HD
SD
Das Team erhält einen Tipp zu Vandal Savages Aufenthaltsort und infiltriert einen Munitionsdeal mit Professor Stein als Führer. Von den härtesten Verbrecher der Welt umgeben, verschlimmern sich die Dinge schnell, als Savage erkennt, dass sie dort nicht hingehören. Ein massiver Kampf folgt und ein Stück des Atomanzugs fällt ab und in die falschen Hände, was zukünftig katastrophale Folgen nach sich ziehen könnte. Stein erkennt, dass der beste Weg zum Wiedererlangen des fehlenden Stücks der Kontakt mit einem brillanten Mann ist - sein jüngeres Ich. Er, Sara und Jax machen sich auf die Suche nach dem jungen Martin Stein (Gaststar GRAEME McCOMB) und zwar sehr zu Rips Bestürzung. Inzwischen haben Snart und Rory vor, ein Schlüsselelement beim Sieg über Savage zu stehlen. Da sich Ray über seine neuen Teamkollegen nicht sicher ist, verlangt er, sie zu begleiten. Carter hilft Kendra im zweiten Teil der zweiteiligen Pilotfolge, sich an etwas sehr Wichtiges zu erinnern.
In Lebensgefahr
Staffel 1, Folge 3 FSK16
HD
SD
Rip beschließt, Vandal Savage zu schwächen, indem er seine Finanzen angreift. Dazu infiltrieren Rip und Sara die Bank von Savage, werden jedoch von seinen Männern entdeckt. Snart und Rory überreden Jax, mit dem Jump-Ship nach Central City zurückzukehren, damit sie einen wertvollen Smaragd stehlen können. Professor Stein leitet Ray auf einer gefährlichen Mission.
Liebesgrüße aus Moskau
Staffel 1, Folge 4 FSK16
HD
SD
Als sich Vandal Savage hinter den Eisernen Vorhang der frühen 1980er-Jahre zurückzieht, beginnt eine Reihe von Atomwissenschaftlern auf mysteriöse Weise zu verschwinden. Das Team folgt Vandals Spur direkt in das Herz der Sowjetunion, um sein nächstes Ziel zu finden. Ray versucht, sich einer schönen sowjetischen Wissenschaftlerin, Valentina Vostok (Gaststar STEPHANIE CORNELIUSSEN), anzunähern in der Hoffnung, herauszufinden, was Vandals nächster Zug ist. Als ihn Valentina jedoch zurückweist, eilt Snart zur Rettung. Stein drängt Jax, besser zu sein, was Jax frustriert und schließlich die Firestorm-Matrix gefährdet. Rip bittet Sara, Kendra zu trainieren.
Flucht aus dem Gulag
Staffel 1, Folge 5 FSK16
HD
SD
Nachdem Mitglieder der Legends 1986 im Kalten Krieg gefangen genommen und in einen russischen Gulag gesperrt werden, führt Snart das Team mit einem raffinierten Plan zur Befreiung ihrer Kameraden an. Rip gibt jedoch Sara einen zusätzlichen Geheimauftrag, der nicht nur eine Belastung sondern sogar tödlich für das Team werden könnte.
Star City 2046
Staffel 1, Folge 6 FSK16
HD
SD
Als der Waverider aufgrund eines Defekts ins Star City von 2046 stürzt, erleben unsere Helden eine verstörende Version ihrer eigenen Zukunft, in der sie Savage nie das Handwerk legen oder heimkehren können. Die Stadt ist zerstört und wird von Verbrechern überrannt, was Rory begeistert. Sara ist verzweifelt über die Zerstörung ihres Heims und perplex, als sie erfährt, was mit ihrem alten Freund Oliver Queen (Gaststar STEPHEN AMELL) geschehen ist.
Piraten an Bord
Staffel 1, Folge 7 FSK16
HD
SD
Als ein Notruf von einem anderen gestrandeten Zeitschiff eingeht, beschließt Rip, den Notruf zu beantworten, um Savage mit dem Computer des anderen Schiffs zu finden. Obwohl das Team Verdacht schöpft und ihn vor einer Falle warnt, führt er den Plan aus. Am Ende hatte das Team Recht und sie müssen Zeitpiraten bekämpfen. Als der Großteil des Teams gefangen genommen wird, liegt es an Professor Stein, sie zu retten.
Harmony Falls
Staffel 1, Folge 8 FSK16
HD
SD
Das Team verfolgt Savage zu einer kleinen Stadt in Oregon in den 1950-er Jahren. Bei ihrer Ankunft erfahren sie von einer kürzlichen Mordserie und sie vermuten, dass Savage daran beteiligt ist. Professor Stein und Sara gehen Undercover in einer psychiatrischen Klinik, wo Savage als Arzt arbeitet, um seinen Plan aufzudecken. Dort lernt Sara eine Krankenschwester namens Lindsey (ALI LIEBERT) kennen und die Funken fliegen. Inzwischen geben Ray und Kendra vor, verheiratet zu sein, um das Vertrauen der Nachbarschaft zu gewinnen, aber ein Paar mit gemischter Rasse bleibt in den 50-er Jahren nicht unbeachtet. Bald steht Savage vor ihrer Tür.
Gestrandet
Staffel 1, Folge 9 FSK16
HD
SD
Ray, Sara und Kendra sind schockiert, als der Waverider ohne sie davonfliegt und sie in den 50er-Jahren zurücklässt. Nach monatelangem Warten auf die Rückkehr Ihrer Teamkollegen erkennen die drei, dass sie mit ihrem Leben weitermachen müssen. Ray und Kendra kommen sich als Paar näher, aber Sara beschließt, wieder der League of Assassins und Ra’s al Ghul (Gaststar MATT NABLE) beizutreten.
Die Ödipus-Prophezeiung
Staffel 1, Folge 10 FSK16
HD
SD
Rip erzählt dem Team, dass es in die Zukunft reist, um einen mächtigen Verbündeten zu vernichten, den Savage braucht, um die Welt zu erobern. Als jedoch Rip offenbart, dass der Verbündete ein 14 Jahre alter Junge (Gaststar CORY GRUTER-ANDREW) ist, der eines Tages zu einem bösen Diktator wird, hat das Team eine gespaltene Ansicht über die moralische Richtigkeit, ein Kind zu töten – auch wenn es bedeutet, die Welt zu retten. Inzwischen spricht Sara mit Snart über eine schwierige Phase und Ray erfährt von etwas, das seine Zukunft mit Kendra beeinflussen könnte.
Die glorreichen Acht
Staffel 1, Folge 11 FSK16
HD
SD
Als das Team einen Platz zum Verstecken braucht, macht sich Rip auf in Richtung Alter Westen. Bei der Ankunft beginnen sie einen Streit mit einer Bande von Gesetzeslosen, die die kleine Stadt gefährden. Zum Glück greift ein alter Freund von Rips, Jonah Hex (Gaststar JOHNATHON SCHAECH) ein, um sie zu retten.
Die Pilgerin
Staffel 1, Folge 12 FSK16
HD
SD
Das Team wird vom Pilgrim (Gaststar FAYE KINGSLEE), einem tödlichen Attentäter, anvisiert. Er will die Helden aus der Geschichte löschen, indem er ihre jüngeren Nicht-Superhelden-Versionen tötet. Als Schutzgegenmaßnahme entscheidet Rip, dass Sara, Snart, Rory, Professor Stein und Jax ihre Versionen aus der Vergangenheit entführen müssen, bevor der Pilgrim sie in die Finger bekommt. Es ist eine physische und emotionale Herausforderung für einige Mitglieder des Teams, die ihre Vergangenheit lieber vergessen würden, als sie ihren jüngeren Versionen gegenübertreten. Rip sagt ihnen, dass er einen Aufbewahrungsort für ihre wertvolle Fracht hat – ein Waisenhaus, das zukünftige Time Master großzieht und in dem er selbst aufgewachsen ist.
Kampf der Giganten
Staffel 1, Folge 13 FSK16
HD
SD
Rip reist mit dem Team nach London ins Jahr 2166, drei Monate, bevor seine Familie getötet wird. Er glaubt, dass dies ihre letzte Chance sei, um Savage zu stellen, der sich auf dem Höhepunkt seiner Macht befindet. Allerdings entdeckt das Team zwei Schlüsselelemente, um ihn zu besiegen: Savages Tochter (Gaststar JESSICA SIPOS) und das Mittel, um Savage einmal für alle mal zu töten.
Am Ende der Zeit
Staffel 1, Folge 14 FSK16
HD
SD
Nach zahlreichen Versuchen in vielen verschiedenen Zeitperioden hat das Team erfolgreich Vandal Savage erfasst. Allerdings sagt Savage Kendra, dass er sie wieder mit Carter vereinigen kann. Daher fällt ihr die Entscheidung, ob sie ihn töten sollte, nicht einfach. Rip entscheidet, dass sie Savage den Time Mastern übergeben werden, wovon Snart und Rory alles andere als begeistert sind. Das Duo entscheidet, dass es vielleicht an der Zeit ist, das Schiff zu verlassen und zu ihrem alten Leben zurückzukehren. Inzwischen verspottet Savage Ray wegen seiner Rolle in Kendras Leben.
Im Bann des Oculus
Staffel 1, Folge 15 FSK16
HD
SD
Rip und Rory fühlen sich aus ganz unterschiedlichen Gründen ungeheuerlich gestört, wenn sie sich in der Nähe der Time Master aufhalten. Unterdessen übernimmt Sara das Kommando über den Waverider, Kendra wird mit Carter wiedervereint und Snart entscheidet, dass er doch ein Held sein könnte.
Heimkehr
Staffel 1, Folge 16 FSK16
HD
SD
Nach den vielen Opfern, die das Team seit Beginn des Abenteuers gemacht hat, entscheidet Rip, dass es Zeit ist, dass sie alle ihr Schicksal selbst bestimmen. Er bringt sie ein paar Monate, nachdem sie Central City verlassen haben, dorthin zurück. Nachdem der Alltag wieder eingekehrt ist, muss jedes Teammitglied selbst entscheiden, ob es bereit ist, im Finale der ersten Staffel alles zu opfern, um die Welt zu retten. Inzwischen spricht Sara mit ihrem Vater (Gaststar PAUL BLACKTHORNE), der ihr die herzzerreißenden Nachrichten über ihre Schwester mitteilt.
Teile des Inhalts werden von Tivo Corporation bereitgestellt. © 2024 Tivo Corporation