Entrer dans la légende
Saison 1, épisode 1 Non classé
HD
SD
Dans la première de la série, le voyageur temporel Rip Hunter (ARTHUR DARVILL) forme une équipe de héros et de rebelles afin de vaincre l’immortel malveillant Vandal Savage (CASPER CRUMP).
Pilot: Part Two
Saison 1, épisode 2 Non classé
HD
SD
Après avoir reçu des informations sur l’emplacement de Vandal Savage, l’équipe infiltre une transaction de munitions sous le commandement de Professor Stein. Encerclée par certains des plus dangereux criminels du monde, les choses tournent au vinaigre lorsque Vandal Savage détecte la présence de l’équipe. Un affrontement s’ensuit et un morceau de la combinaison d’Atom se détache et tombe dans de mauvaises mains, laissant supposer de désastreuses conséquences dans le futur. Professor Stein réalise que le meilleur moyen de retrouver cette pièce est de contacter un homme brillant — une version plus jeune de lui-même. Sara, Jax et Martin partent donc à la recherche du jeune Martin Stein, au grand désarroi de Rip. Snart et Rory élaborent un plan visant à dérober un élément clé pour vaincre Vandal Savage, mais Ray se méfie de ses nouveaux coéquipiers et demande à participer à la mission. Carter aide Kendra à raviver un souvenir crucial dans la seconde partie de ce pilote en deux volets.
Blood Ties
Saison 1, épisode 3 Non classé
HD
SD
Rip décide d’affaiblir Vandal Savage en s’attaquant à ses avoirs financiers. Rip et Sara infiltrent la banque de ce dernier, mais sont découverts pas ses hommes de main. Pendant ce temps, Leonard Snart et Mick Rory convainquent Jax d’utiliser le vaisseau interdimensionnel pour revenir à Central City afin d’y voler une précieuse émeraude. Le professeur Stein guide Ray sur une dangereuse mission.
White Knights
Saison 1, épisode 4 Non classé
HD
SD
Lorsque Vandal Savage se replie derrière le Rideau de fer au début des années 80, des scientifiques nucléaires commencent à disparaître mystérieusement. L’équipe suit la piste de Vandal jusqu’au cœur de l’Union soviétique afin de trouver sa prochaine cible. Ray tente de se rapprocher d’une superbe scientifique soviétique, Valentina Vostok (star invitée STEPHANIE CORNELIUSSEN), dans l’espoir de découvrir la suite du plan de Vandal. Cependant, lorsque Valentina le rejette, Leonard Snart arrive à la rescousse. Martin Stein pousse Jax à s’améliorer, ce qui enrage Jax et finit par menacer la matrice de Firestorm. Rip demande à Sara d’entraîner Kendra.
Fail-Safe
Saison 1, épisode 5 Non classé
HD
SD
Après que certains des Legends aient été capturés et envoyés dans un goulag soviétique en 1986, au plus fort de la guerre froide, Leonard Snart mène l’équipe dans un plan élaboré visant à libérer leurs camarades. Cependant, Rip confie à Sara une mission secondaire secrète qui pourrait s’avérer dangereuse, voire fatale, pour l’équipe.
Star City 2046
Saison 1, épisode 6 Non classé
HD
SD
Lorsqu’une panne envoie le Waverider s’écraser sur Star City en 2046, l’équipe fait face à une étonnante version du futur où Vandal Savage court toujours et où elle n’est pas parvenue à rentrer au bercail. La ville est en ruine et infestée de criminels, au grand plaisir de Rory. Sara est abattue par la destruction de sa maison et abasourdie lorsqu’elle découvre ce qui est arrivé à son vieil ami Oliver Queen (star invitée STEPHEN AMELL).
Les Pirates du Temps
Saison 1, épisode 7 Non classé
HD
SD
Après avoir reçu un appel de détresse d’un autre vaisseau temporel perdu dans l’espace, Rip décide d’y répondre afin d’utiliser l’ordinateur du vaisseau pour suivre la trace de Vandal Savage. Bien que l’équipe soit sur ses gardes et qu’elle l’avertisse qu’il pourrait s’agir d’un piège, il met son plan à exécution. Il s’avère que l’équipe avait raison et qu’ils doivent affronter des pirates temporels. La majorité de l’équipe étant capturée, il en revient à Professor Stein de tous les sauver.
Apparence Trompeuse
Saison 1, épisode 8 Non classé
HD
SD
L’équipe trouve la piste de Vandal Savage dans une petite ville de l’Orégon des années 50. Une fois arrivée, elle découvre l’existence d’une série de meurtres et soupçonne l’implication de Vandal Savage. Professor Stein et Sara infiltrent un hôpital psychiatrique, où Vandal Savage travaille comme médecin, afin de découvrir son plan. Lors de leur aventure, Sara rencontre une infirmière nommée Lindsey (star invitée ALI LIEBERT) et les choses tournent au vinaigre. Pendant ce temps, Ray et Kendra font semblant d’être un couple marié afin de gagner la confiance du quartier, mais un couple mixte ne passe pas inaperçu dans les années 50. Sans tarder, Vandal Savage cogne à leur porte.
Les Laissés pour Compte
Saison 1, épisode 9 Non classé
HD
SD
Ray, Sara et Kendra sont sous le choc après avoir vu Waverider s’envoler sans eux, les abandonnant dans les années 50. Après avoir attendu durant des mois le retour de leurs coéquipiers, nos trois protagonistes ont réalisé qu’ils devaient passer à autre chose et continuer leur vie. Ray et Kendra se rapprochent en tant que couple, mais Sara décide d’unir à nouveau ses forces à celles de la League of Assassins et de Ra’s al Ghul (star invitée MATT NABLE).
L'héritage Familial
Saison 1, épisode 10 Non classé
HD
SD
Rip déclare à l’équipe qu’ils voyagent vers le futur afin d’éliminer un allié puissant dont Vandal Savage a besoin pour conquérir le monde. Cependant, lorsque Rip révèle que cet allié est un garçon de 14 ans (star invitée CORY GRUTER-ANDREW) qui deviendra un jour un dictateur sanguinaire, l’équipe est déchirée quant à la moralité d’assassiner un enfant, même si ce geste permettrait de sauver le monde. Pendant ce temps, Sara aide Leonard Snart à traverser des moments difficiles et Ray découvre quelque chose qui pourrait avoir des conséquences sur son avenir avec Kendra.
Les huit Mercenaires
Saison 1, épisode 11 Non classé
HD
SD
Lorsque l’équipe a besoin d’une cachette, Rip met le cap sur le Far West. Dès leur arrivée, ils se brouillent avec des bandits et mettent la petite ville en danger. Heureusement, Jonah Hex (star invitée JOHNATHON SCHAECH), un vieil ami de Rip, intervient afin de les sauver.
Dernier Refuge
Saison 1, épisode 12 Non classé
HD
SD
Les membres de l’équipe sont ciblés par The Pilgrim (star invitée FAYE KINGSLEE), une assassine impitoyable qui souhaite les effacer du continuum espace-temps en s’attaquant à eux dans leurs jeunes années, bien avant qu’ils ne deviennent des super-héros. Afin de protéger l’équipe, Rip décide que Sara, Snart, Rory, Professor Stein et Jax doivent se kidnapper eux-mêmes avant que The Pilgrim ne passe à l’attaque. La rencontre avec leur version plus jeune s’avère un défi physique et émotionnel pour certains membres de l’équipe qui préféreraient oublier leur passé. Rip leur apprend qu’il connaît l’existence d’un refuge pour leur précieux cargo : l’orphelinat qui élève de futurs Maîtres du temps où il a lui-même grandi.
Le Léviathan
Saison 1, épisode 13 Non classé
HD
SD
Rip emmène l’équipe dans le Londres de 2166, trois mois avant le meurtre de sa famille. Il croit qu’il s’agit de leur ultime occasion d’éliminer Savage qui est, malheureusement, au sommet de sa puissance. Cependant, l’équipe découvre deux éléments clés pour l’anéantir : la fille de Savage (vedette invitée JESSICA SIPOS) et la manière de terrasser leur ennemi une fois pour toutes.
Sur le Fil
Saison 1, épisode 14 Non classé
HD
SD
Après de nombreuses tentatives effectuées à différents moments, l’équipe finit par réussir à capturer Vandal Savage. Kendra se demande cependant si elle doit le tuer après qu’il lui affirme être capable de la réunir avec Carter. Rip décide qu’ils livreront Vandal Savage aux Time Masters, ce qui ne plaît pas à Snart et Rory. Le duo décide qu’il est peut-être temps d’abandonner le navire et de retourner à leur ancienne vie. Pendant ce temps, Savage se moque de Ray quant à sa place dans la vie de Kendra.
Le Centre du temps
Saison 1, épisode 15 Non classé
HD
SD
Leur proximité aux Time Masters dérange immensément Rip et Rory pour des raisons bien différentes. Pendant ce temps, Sara prend le contrôle du Waverider, Kendra retrouve Carter et Snart décide qu’après tout, il pourrait bien avoir la trempe d’un héros.
Rester des Légendes
Saison 1, épisode 16 Non classé
HD
SD
Après les nombreux sacrifices que l’équipe a faits depuis le début de cette aventure, Rip décide qu’il est temps que chacun de ses membres choisisse sa destinée et ramène la bande à Central City dans les mois suivant leur départ. Menant à nouveau une vie normale, les membres doivent décider individuellement s’ils sont prêts à risquer le tout pour le tout afin de sauver le monde dans la finale de la première saison. Pendant ce temps, Sara visite son père (star invitée PAUL BLACKTHORNE) qui lui annonce des nouvelles déchirantes au sujet de sa sœur.
Parties de contenu fournies par Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation