テラビシアにかける橋 (字幕版)

ジェス・アーロンズ（ジョシュ・ハッチャーソン）は夏の間中、学校で一番の俊足となるべく訓練したが、転校生のレスリー・バーク（アナソフィア・ロブ）がジェスや他全員を追い越してしまい、ジェスはとても動揺する。このことと、彼女はお金持ちで彼は貧乏である、彼女は都会の子で彼は田舎の子である、などといった違いにもかかわらず、二人はすぐに友達になる。二人は一緒に怪物や小人や鬼や巨人がいるテラビシアを作り、王と女王として王国を支配する。