호튼 (더빙판)

'눌~루랄라 정글' 에서 가장 큰 몸집을 가졌지만 티끌보다도 작고 여린 마음을 가진 코끼리 호튼. 큰 귀로 아주 작은 소리까지 들을 수 있는 호튼의 특별한 능력은 어느 날 바람을 타고 들려오는 아주 작은 목소리를 포착한다. 그것은 민들레씨 속 먼지보다 작은 티끌 속에 사는 '누군가 마을' 시장님의 비명. 작지만 처절한 시장님의 S.O.S.가 감지된 이상, 마음 착한 호튼이 가만히 있을 리가 없다. 정글 동료들에게 왕따 당하는 설움을 겪으면서도 누군가 마을을 구하기 위한 강행군을 펼치던 호튼 앞에 이를 방해하는 심술 맞은 악당 독수리 블래드가 나타난다.
한편, 누군가 마을에 큰 위기가 닥쳤다는 것을 감지한 시민들은 소리를 높여 자신들의 존재를 바깥 세상에 알리려고 하나가 되는데...