ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア(吹替版)

第1話では、立て続けに原因不明のパニック症候群に襲われたマフィアのボス、トニー・ソプラノが、精神科医ジェニファー・メルフィの診察を受けることに同意する。

代理ボスのジャッキー・アプリールが末期がんであるため、トニーはアンクル・ジュニアとの権力争いに備える。クリストファーと悪友のブレンダンは、DVDプレーヤーを満載したトラックを襲撃してトラブルを起こす。

アンクル・ジュニアの相談役マイキー・パルミーシは、トニーが次のボスになりたがっているとジュニアに思わせて、面倒を引き起こす。一方、トニー、ポーリー、シルヴィオは、ユダヤ系ファミリーの問題を片付けようとする。

ジャッキー・アプリールの体調が悪化し、トニーは難しい決断を迫られる。一方、アンソニー・ジュニアは父親の「廃棄物管理」の仕事の真相を知ってしまう。トニーは、精神科医メルフィの素行調査をするために、堕落した警部補ヴィン・マカジアンを雇う。

メドウの大学面接のためにメイン州まで出かける途中、トニーは姿をくらましていたかつてのマフィアの裏切り者と思われる男を見かける。一方、家では、カーメラがフィル牧師の慰めを受ける。

ジャッキーの死後、トニーの助言によりジュニアがボス代理となる。セラピーでは、トニーが驚くべき事実を認めて精神科医メルフィを動揺させる。トニーの抑えきれない性的衝動により、カーメラと愛人イリーナの両者が苦悩する。

学校の礼拝堂から聖餐用ワインを盗んだアンソニー・ジュニアは一時停学処分に。トニーは息子の行動に悪影響を及ぼしたのは自分の責任であると悩み、突然よみがえる父親との一連の記憶に苦しむ。

ラリー・ボーイの娘の結婚式で自分たちが起訴されることを知ったマフィアの仲間は、式の途中で会場を飛び出し、自宅にある犯罪の証拠を消そうとする。

アンクル・ジュニアはボカで恋人ボビーとのロマンチックな密会を楽しんでいたが、彼女が美容院で彼とのオーラルセックスについてしゃべっていたことには気付いていなかった。一方で、メドウのサッカー監督が学校を辞めることになり、波紋が広がる。

クリストファーとアドリアーナは、有名なギャングスターラッパーと意気投合する。ラッパーは、数十年前に数曲のヒット曲をレコーディングしたいとこをヘッシュがだましたと主張する。一方、トニーはクザマーノと白人中流階級の友人たちと一緒にゴルフをする。

FBIの強制捜査でジミーとプッシーが逮捕された後、マカジアンは呆然とするトニーに、プッシーが盗聴装置をつけて当局の内通者になったかもしれないと知らせる。真相を確かめるべく、トニーはポーリーを送り出す。トニーは後に、マカジアンが借金を免れるためにプッシーをはめようとしていた可能性があることを知る。

トニーを消すためにヒットマンが送り出された。隣家のイタリア人交換留学生イザベラと出会ったトニーは鬱から抜け出す。

シーズン1の最終回でトニーは、自分の命が狙われているのは、近親者の指示によるものであるかもしれないことを知り、驚愕する。トニーはその後、精神科医の診察を受けていたことを誰もが知っていたという事実と向き合うことに。クリストファーはジミー・アルティエリを始末しなければならなくなる。